untermalen

(weiter geleitet durch hat untermalt)

un·ter·ma·len

 <untermalst, untermalte, hat untermalt> (mit OBJ) jmd. untermalt etwas (mit etwas) etwas als eine Art Hintergrund für etwas einsetzen die Diashow mit Jazzmusik untermalen

un•ter•ma•len

; untermalte, hat untermalt; [Vt] meist in etwas musikalisch/mit Musik untermalen etwas mit Musik ergänzen od. begleiten: einen Film musikalisch untermalen
|| hierzu Un•ter•ma•lung die

untermalen

(ʊntɐˈmaːlən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
mit Musik o. Ä. begleiten eine Diaschau mit Vogelgezwitscher untermalen

untermalen


Partizip Perfekt: untermalt
Gerundium: untermalend

Indikativ Präsens
ich untermale
du untermalst
er/sie/es untermalt
wir untermalen
ihr untermalt
sie/Sie untermalen
Präteritum
ich untermalte
du untermaltest
er/sie/es untermalte
wir untermalten
ihr untermaltet
sie/Sie untermalten
Futur
ich werde untermalen
du wirst untermalen
er/sie/es wird untermalen
wir werden untermalen
ihr werdet untermalen
sie/Sie werden untermalen
Würde-Form
ich würde untermalen
du würdest untermalen
er/sie/es würde untermalen
wir würden untermalen
ihr würdet untermalen
sie/Sie würden untermalen
Konjunktiv I
ich untermale
du untermalest
er/sie/es untermale
wir untermalen
ihr untermalet
sie/Sie untermalen
Konjunktiv II
ich untermalte
du untermaltest
er/sie/es untermalte
wir untermalten
ihr untermaltet
sie/Sie untermalten
Imperativ
untermal (du)
untermale (du)
untermalt (ihr)
untermalen Sie
Futur Perfekt
ich werde untermalt haben
du wirst untermalt haben
er/sie/es wird untermalt haben
wir werden untermalt haben
ihr werdet untermalt haben
sie/Sie werden untermalt haben
Präsensperfekt
ich habe untermalt
du hast untermalt
er/sie/es hat untermalt
wir haben untermalt
ihr habt untermalt
sie/Sie haben untermalt
Plusquamperfekt
ich hatte untermalt
du hattest untermalt
er/sie/es hatte untermalt
wir hatten untermalt
ihr hattet untermalt
sie/Sie hatten untermalt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe untermalt
du habest untermalt
er/sie/es habe untermalt
wir haben untermalt
ihr habet untermalt
sie/Sie haben untermalt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte untermalt
du hättest untermalt
er/sie/es hätte untermalt
wir hätten untermalt
ihr hättet untermalt
sie/Sie hätten untermalt
Übersetzungen

untermalen

åtfölja

untermalen

مرافقة

untermalen

accompagner

untermalen

towarzyszyć

untermalen

acompañar

untermalen

ledsage

untermalen

mukana

untermalen

accompagnare

untermalen

acompanhar

un|ter|ma|len

ptp <untermalt>
vt insep
(Art) Bildto prime
(mit Musik) → to provide with background or incidental music; Filmto provide a soundtrack for; (fig)to underlie; eine Ansage mit leiser Musik untermalento play soft background music with an announcement