umringen

(weiter geleitet durch hat umringt)

um·rịn·gen

 <umringst, umringte, hat umringt> umringen VERB (mit OBJ) jmd. umringt jmdn./etwas einen kleinen Kreis um jmdn. oder etwas bilden Die Schüler umringten den Lehrer.

um•rịn•gen

; umringte, hat umringt; [Vt] <Personen> umringen jemanden/etwas Personen stehen in einem kleinen, engen Kreis um jemanden/etwas herum ≈ umlagern: Die Schar der Fans umringte den Star

umringen

(ʊmˈrɪŋən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
zu mehreren um jdn / etw. herumstehen Der Star wurde sofort von Reportern umringt.

umringen


Partizip Perfekt: umringt
Gerundium: umringend

Indikativ Präsens
ich umringe
du umringst
er/sie/es umringt
wir umringen
ihr umringt
sie/Sie umringen
Präteritum
ich umrang
du umrangst
er/sie/es umrang
wir umrangen
ihr umrangt
sie/Sie umrangen
Futur
ich werde umringen
du wirst umringen
er/sie/es wird umringen
wir werden umringen
ihr werdet umringen
sie/Sie werden umringen
Würde-Form
ich würde umringen
du würdest umringen
er/sie/es würde umringen
wir würden umringen
ihr würdet umringen
sie/Sie würden umringen
Konjunktiv I
ich umringe
du umringest
er/sie/es umringe
wir umringen
ihr umringet
sie/Sie umringen
Konjunktiv II
ich umränge
du umrängest
er/sie/es umränge
wir umrängen
ihr umränget
sie/Sie umrängen
Imperativ
umring (du)
umringe (du)
umringt (ihr)
umringen Sie
Futur Perfekt
ich werde umringt haben
du wirst umringt haben
er/sie/es wird umringt haben
wir werden umringt haben
ihr werdet umringt haben
sie/Sie werden umringt haben
Präsensperfekt
ich habe umringt
du hast umringt
er/sie/es hat umringt
wir haben umringt
ihr habt umringt
sie/Sie haben umringt
Plusquamperfekt
ich hatte umringt
du hattest umringt
er/sie/es hatte umringt
wir hatten umringt
ihr hattet umringt
sie/Sie hatten umringt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umringt
du habest umringt
er/sie/es habe umringt
wir haben umringt
ihr habet umringt
sie/Sie haben umringt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umringt
du hättest umringt
er/sie/es hätte umringt
wir hätten umringt
ihr hättet umringt
sie/Sie hätten umringt
Übersetzungen

umringen

boucler, entourer

umringen

circondare

umringen

çevresini sarmak, kuşatmak, ortasına almak

umringen

ring, surround

umringen

envolvente

umringen

съраунд

umringen

surround

umringen

サラウンド

umringen

서라운드

umringen

surround

um|rịn|gen

ptp <umrịngt>
vt insep → to surround, to gather around; (drängend) → to throng or crowd around; von neugierigen Passanten umringt → surrounded/thronged by curious passers-by