umgießen

(weiter geleitet durch hat umgegossen)

ụm·gie·ßen

 <gießt um, goss um, hat umgegossen> (mit OBJ) jmd. gießt etwas um (≈ umfüllen) Flüssigkeit von einem Behälter in einen anderen Behälter füllen Wein aus einer Flasche in eine Karaffe umgießen

ụm•gie•ßen

; goss um, hat umgegossen; [Vt] etwas (in etwas (Akk)) umgießen eine Flüssigkeit in einen anderen Behälter füllen ≈ umfüllen: den Saft in eine Kanne umgießen
Übersetzungen

umgießen

to transfuse

umgießen

ricolare

ụm+gie|ßen

vt sep irreg
(in anderen Behälter) → to transfer (→ in +accinto); (= verschütten)to spill
(Metal) → to recast