totschweigen

(weiter geleitet durch hat totgeschwiegen)

tot·schwei·gen

 <schweigst tot, schwieg tot, hat totgeschwiegen> (mit OBJ) jmd. schweigt jmdn./etwas tot (abwert.) über jmdn. oder etwas bewusst schweigen, um ihn oder es in Vergessenheit geraten zu lassen Zusammenschreibung→R 4.6 einen kritischen Politiker/ein Problem/ein Thema totschweigen

tot•schwei•gen

(hat) [Vt] jemanden/etwas totschweigen über jemanden/etwas nichts sagen (damit die Person od. Sache vergessen wird)

totschweigen

(ˈtoːtʃvaigən)
verb transitiv
abwertend Problem, Unrecht, Skandal etw. bewusst nicht sagen, da man es vergessen machen will Eine Krankheit, die man lange totgeschwiegen hat.

totschweigen


Partizip Perfekt: totgeschwiegen
Gerundium: totschweigend

Indikativ Präsens
ich schweige tot
du schweigst tot
er/sie/es schweigt tot
wir schweigen tot
ihr schweigt tot
sie/Sie schweigen tot
Präteritum
ich schwieg tot
du schwiegst tot
er/sie/es schwieg tot
wir schwiegen tot
ihr schwiegt tot
sie/Sie schwiegen tot
Futur
ich werde totschweigen
du wirst totschweigen
er/sie/es wird totschweigen
wir werden totschweigen
ihr werdet totschweigen
sie/Sie werden totschweigen
Würde-Form
ich würde totschweigen
du würdest totschweigen
er/sie/es würde totschweigen
wir würden totschweigen
ihr würdet totschweigen
sie/Sie würden totschweigen
Konjunktiv I
ich schweige tot
du schweigest tot
er/sie/es schweige tot
wir schweigen tot
ihr schweiget tot
sie/Sie schweigen tot
Konjunktiv II
ich schwiege tot
du schwiegest tot
er/sie/es schwiege tot
wir schwiegen tot
ihr schwieget tot
sie/Sie schwiegen tot
Imperativ
schweig tot (du)
schweige tot (du)
schweigt tot (ihr)
schweigen Sie tot
Futur Perfekt
ich werde totgeschwiegen haben
du wirst totgeschwiegen haben
er/sie/es wird totgeschwiegen haben
wir werden totgeschwiegen haben
ihr werdet totgeschwiegen haben
sie/Sie werden totgeschwiegen haben
Präsensperfekt
ich habe totgeschwiegen
du hast totgeschwiegen
er/sie/es hat totgeschwiegen
wir haben totgeschwiegen
ihr habt totgeschwiegen
sie/Sie haben totgeschwiegen
Plusquamperfekt
ich hatte totgeschwiegen
du hattest totgeschwiegen
er/sie/es hatte totgeschwiegen
wir hatten totgeschwiegen
ihr hattet totgeschwiegen
sie/Sie hatten totgeschwiegen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe totgeschwiegen
du habest totgeschwiegen
er/sie/es habe totgeschwiegen
wir haben totgeschwiegen
ihr habet totgeschwiegen
sie/Sie haben totgeschwiegen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte totgeschwiegen
du hättest totgeschwiegen
er/sie/es hätte totgeschwiegen
wir hätten totgeschwiegen
ihr hättet totgeschwiegen
sie/Sie hätten totgeschwiegen
Übersetzungen
jdn. totschweigento act as if sb. was / were not there
etw. totschweigento pretend sth. never happened
jdn. totschweigento pretend sb. doesn't exist