ruhigstellen

(weiter geleitet durch hat ruhiggestellt)

ru·hig·stel·len

 <stellst ruhig, stellte ruhig, hat ruhiggestellt> (mit OBJ) jmd. stellt etwas ruhig
1med.: (ein gebrochenes Glied) stilllegen, bewegungslos machen
2psych.: (≈ sedieren) jmdn. in einem krankhaften psychischen Ausnahmezustand mit Psychopharmaka in einen ruhigeren Zustand versetzen

ru•hig•stel•len

ruhig1 (7)

ruhigstellen


Partizip Perfekt: ruhiggestellt
Gerundium: ruhigstellend

Indikativ Präsens
ich stelle ruhig
du stellst ruhig
er/sie/es stellt ruhig
wir stellen ruhig
ihr stellt ruhig
sie/Sie stellen ruhig
Präteritum
ich stellte ruhig
du stelltest ruhig
er/sie/es stellte ruhig
wir stellten ruhig
ihr stelltet ruhig
sie/Sie stellten ruhig
Futur
ich werde ruhigstellen
du wirst ruhigstellen
er/sie/es wird ruhigstellen
wir werden ruhigstellen
ihr werdet ruhigstellen
sie/Sie werden ruhigstellen
Würde-Form
ich würde ruhigstellen
du würdest ruhigstellen
er/sie/es würde ruhigstellen
wir würden ruhigstellen
ihr würdet ruhigstellen
sie/Sie würden ruhigstellen
Konjunktiv I
ich stelle ruhig
du stellest ruhig
er/sie/es stelle ruhig
wir stellen ruhig
ihr stellet ruhig
sie/Sie stellen ruhig
Konjunktiv II
ich stellte ruhig
du stelltest ruhig
er/sie/es stellte ruhig
wir stellten ruhig
ihr stelltet ruhig
sie/Sie stellten ruhig
Imperativ
stell ruhig (du)
stelle ruhig (du)
stellt ruhig (ihr)
stellen Sie ruhig
Futur Perfekt
ich werde ruhiggestellt haben
du wirst ruhiggestellt haben
er/sie/es wird ruhiggestellt haben
wir werden ruhiggestellt haben
ihr werdet ruhiggestellt haben
sie/Sie werden ruhiggestellt haben
Präsensperfekt
ich habe ruhiggestellt
du hast ruhiggestellt
er/sie/es hat ruhiggestellt
wir haben ruhiggestellt
ihr habt ruhiggestellt
sie/Sie haben ruhiggestellt
Plusquamperfekt
ich hatte ruhiggestellt
du hattest ruhiggestellt
er/sie/es hatte ruhiggestellt
wir hatten ruhiggestellt
ihr hattet ruhiggestellt
sie/Sie hatten ruhiggestellt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ruhiggestellt
du habest ruhiggestellt
er/sie/es habe ruhiggestellt
wir haben ruhiggestellt
ihr habet ruhiggestellt
sie/Sie haben ruhiggestellt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ruhiggestellt
du hättest ruhiggestellt
er/sie/es hätte ruhiggestellt
wir hätten ruhiggestellt
ihr hättet ruhiggestellt
sie/Sie hätten ruhiggestellt
Übersetzungen

ruhigstellen

sedate

ru|hig+stel|len

$$?
vt sep
(Med) Patienten (bei Knochenbruch etc) → to immobilize; (mit Drogen) → to sedate
(fig: = beruhigen) → to pacify, to calm