reinziehen

(weiter geleitet durch hat reingezogen)

rein·zie·hen

 <ziehst, rein, zog rein, hat reingezogen, ist reingezogen> reinziehen umg.
I. VERB (mit OBJ) haben
1. jmd. zieht etwas rein ziehend hineinbefördern einen Brief durch einen schmalen Spalt zu sich reinziehen
2. jmd. zieht sich etwas rein Jargon konsumieren sich Drogen reinziehen, sich eine neue CD reinziehen
3. jmd. zieht jmdn. (mit) rein in ein Problem verwickeln Ich lasse mich nicht mit in die Sache reinziehen!, Sie hat ihn in den ganzen Streit mit reingezogen.
II. VERB (ohne OBJ) sein etwas zieht rein nach innen strömen Der Zigarettenqualm zieht durch das Fenster zu uns rein.

rein•zie•hen

(hat/ist) gespr; [Vt] (hat)
1. jemanden/etwas (in etwas (Akk)) reinziehen jemanden/etwas von draußen nach irgendwo drinnen ziehen (1): Der Fuchs zog das Huhn in seinen Bau rein
2. jemanden in etwas (Akk) (mit) reinziehen ≈ hineinziehen (2)
3. sich (Dat) etwas reinziehen etwas konsumieren: sich einen Film, ein Video reinziehen; [Vi] (ist)
4. etwas zieht (von etwas in etwas (Akk)) rein etwas zieht von draußen nach irgendwo drinnen: Der Rauch zieht vom Wohnzimmer ins Schlafzimmer rein

reinziehen


Partizip Perfekt: reingezogen
Gerundium: reinziehend

Indikativ Präsens
ich ziehe rein
du ziehst rein
er/sie/es zieht rein
wir ziehen rein
ihr zieht rein
sie/Sie ziehen rein
Präteritum
ich zog rein
du zogst rein
er/sie/es zog rein
wir zogen rein
ihr zogt rein
sie/Sie zogen rein
Futur
ich werde reinziehen
du wirst reinziehen
er/sie/es wird reinziehen
wir werden reinziehen
ihr werdet reinziehen
sie/Sie werden reinziehen
Würde-Form
ich würde reinziehen
du würdest reinziehen
er/sie/es würde reinziehen
wir würden reinziehen
ihr würdet reinziehen
sie/Sie würden reinziehen
Konjunktiv I
ich ziehe rein
du ziehest rein
er/sie/es ziehe rein
wir ziehen rein
ihr ziehet rein
sie/Sie ziehen rein
Konjunktiv II
ich zöge rein
du zögest rein
er/sie/es zöge rein
wir zögen rein
ihr zöget rein
sie/Sie zögen rein
Imperativ
zieh rein (du)
ziehe rein (du)
zieht rein (ihr)
ziehen Sie rein
Futur Perfekt
ich werde reingezogen haben
du wirst reingezogen haben
er/sie/es wird reingezogen haben
wir werden reingezogen haben
ihr werdet reingezogen haben
sie/Sie werden reingezogen haben
Präsensperfekt
ich habe reingezogen
du hast reingezogen
er/sie/es hat reingezogen
wir haben reingezogen
ihr habt reingezogen
sie/Sie haben reingezogen
Plusquamperfekt
ich hatte reingezogen
du hattest reingezogen
er/sie/es hatte reingezogen
wir hatten reingezogen
ihr hattet reingezogen
sie/Sie hatten reingezogen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe reingezogen
du habest reingezogen
er/sie/es habe reingezogen
wir haben reingezogen
ihr habet reingezogen
sie/Sie haben reingezogen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte reingezogen
du hättest reingezogen
er/sie/es hätte reingezogen
wir hätten reingezogen
ihr hättet reingezogen
sie/Sie hätten reingezogen
Übersetzungen

reinziehen

check out, pull in
Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]
sich etw. reinziehen [ugs.]to check sth. out [coll.: look at sth. interesting]
Spring rein, ich fahr dich nach Hause. [ugs.]Hop in, I'll drive you home. [coll.]