näherliegen

(weiter geleitet durch hat nähergelegen)

nä·her·lie·gen

 <liegst näher, lag näher, hat nähergelegen> (ohne OBJ) etwas liegt näher (sein) etwas ist besser oder sinnvoller oder wahrscheinlicher als etwas anderes Bei diesen Kosten liegt es näher, auf ein Auto zu verzichten.

nä•her•lie•gen

; lag näher, hat/südd (A) (CH) ist nähergelegen; [Vi] etwas liegt näher als etwas etwas ist sinnvoller, geeigneter, wahrscheinlicher o. Ä. als etwas anderes ≈ etwas bietet sich an: Bei diesem Regen liegt es näher, zu Hause zu bleiben als spazieren zu gehen
Übersetzungen

nä|her+lie|gen

$$? sep irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein), nä|her lie|gen %%? irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)
vi (fig)to be more obvious; (Verdacht auch)to be more natural; was liegt näher, als …what could be more obvious than …