gleichstellen

(weiter geleitet durch hat gleichgestellt)

gleich·stel·len

 <stellst gleich, stellte gleich, hat gleichgestellt> (mit OBJ) jmd. stellt jmdn./etwas (mit) jmdm./etwas gleich auf die gleiche Stufe stellen Die Arbeiter wurden (mit) den Angestellten gleichgestellt.

gleich•stel•len

; stellte gleich, hat gleichgestellt; [Vt] jemanden/etwas (Pl) gleichstellen; jemanden/etwas (mit) jemandem/etwas gleichstellen zwei od. mehreren Personen od. Sachen die gleiche Bedeutung zumessen, sie als gleichwertig ansehen od. gleich behandeln: die Arbeiter (mit) den Angestellten finanziell gleichstellen
|| hierzu Gleich•stel•lung die; nur Sg

gleichstellen


Partizip Perfekt: gleichgestellt
Gerundium: gleichstellend

Indikativ Präsens
ich stelle gleich
du stellst gleich
er/sie/es stellt gleich
wir stellen gleich
ihr stellt gleich
sie/Sie stellen gleich
Präteritum
ich stellte gleich
du stelltest gleich
er/sie/es stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie/Sie stellten gleich
Futur
ich werde gleichstellen
du wirst gleichstellen
er/sie/es wird gleichstellen
wir werden gleichstellen
ihr werdet gleichstellen
sie/Sie werden gleichstellen
Würde-Form
ich würde gleichstellen
du würdest gleichstellen
er/sie/es würde gleichstellen
wir würden gleichstellen
ihr würdet gleichstellen
sie/Sie würden gleichstellen
Konjunktiv I
ich stelle gleich
du stellest gleich
er/sie/es stelle gleich
wir stellen gleich
ihr stellet gleich
sie/Sie stellen gleich
Konjunktiv II
ich stellte gleich
du stelltest gleich
er/sie/es stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie/Sie stellten gleich
Imperativ
stell gleich (du)
stelle gleich (du)
stellt gleich (ihr)
stellen Sie gleich
Futur Perfekt
ich werde gleichgestellt haben
du wirst gleichgestellt haben
er/sie/es wird gleichgestellt haben
wir werden gleichgestellt haben
ihr werdet gleichgestellt haben
sie/Sie werden gleichgestellt haben
Präsensperfekt
ich habe gleichgestellt
du hast gleichgestellt
er/sie/es hat gleichgestellt
wir haben gleichgestellt
ihr habt gleichgestellt
sie/Sie haben gleichgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte gleichgestellt
du hattest gleichgestellt
er/sie/es hatte gleichgestellt
wir hatten gleichgestellt
ihr hattet gleichgestellt
sie/Sie hatten gleichgestellt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gleichgestellt
du habest gleichgestellt
er/sie/es habe gleichgestellt
wir haben gleichgestellt
ihr habet gleichgestellt
sie/Sie haben gleichgestellt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gleichgestellt
du hättest gleichgestellt
er/sie/es hätte gleichgestellt
wir hätten gleichgestellt
ihr hättet gleichgestellt
sie/Sie hätten gleichgestellt
Übersetzungen

gleichstellen

to equate, equate

gleichstellen

equiparare