tummeln

(weiter geleitet durch hat getummelt)

tụm·meln

 <tummelst, tummelte, hat getummelt> (mit SICH) jmd. tummelt sich
1. sich (in großer Zahl) irgendwo lebhaft bewegen Die Kinder tummeln sich im Freibad.
2. (umg. norddt.) sich beeilen Tummelt euch!

tụm•meln

, sich; tummelte sich, hat sich getummelt; [Vr]
1. <Personen, Tiere> tummeln sich irgendwo meist mehrere Personen/Tiere bewegen sich lebhaft (u. fröhlich) hin und her: Die Kinder tummelten sich am Strand
2. sich tummeln nordd gespr ≈ sich beeilen

tummeln

(ˈtʊməln)
verb reflexiv
1. Kinder, Fische sich (fröhlich und) lebhaft durcheinanderbewegen Die Kinder tummelten sich im Garten.
2. figurativ in großer Zahl irgendwo zu finden sein Hausstaubmilben tummeln sich vor allem in Matratzen und Teppichen. Hausstaubmilben tummeln sich vor allem in Matratzen und Teppichböden.
3. Jetzt tummel dich mal!

tummeln


Partizip Perfekt: getummelt
Gerundium: tummelnd

Indikativ Präsens
ich tummele
ich tummle
du tummelst
er/sie/es tummelt
wir tummeln
ihr tummelt
sie/Sie tummeln
Präteritum
ich tummelte
du tummeltest
er/sie/es tummelte
wir tummelten
ihr tummeltet
sie/Sie tummelten
Futur
ich werde tummeln
du wirst tummeln
er/sie/es wird tummeln
wir werden tummeln
ihr werdet tummeln
sie/Sie werden tummeln
Würde-Form
ich würde tummeln
du würdest tummeln
er/sie/es würde tummeln
wir würden tummeln
ihr würdet tummeln
sie/Sie würden tummeln
Konjunktiv I
ich tummele
du tummelest
du tummlest
er/sie/es tummele
wir tummelen
wir tummlen
ihr tummelet
ihr tummlet
sie/Sie tummelen
sie/Sie tummlen
Konjunktiv II
ich tummelte
du tummeltest
er/sie/es tummelte
wir tummelten
ihr tummeltet
sie/Sie tummelten
Imperativ
tummele (du)
tummle (du)
tummelt (ihr)
tummeln Sie
Futur Perfekt
ich werde getummelt haben
du wirst getummelt haben
er/sie/es wird getummelt haben
wir werden getummelt haben
ihr werdet getummelt haben
sie/Sie werden getummelt haben
Präsensperfekt
ich habe getummelt
du hast getummelt
er/sie/es hat getummelt
wir haben getummelt
ihr habt getummelt
sie/Sie haben getummelt
Plusquamperfekt
ich hatte getummelt
du hattest getummelt
er/sie/es hatte getummelt
wir hatten getummelt
ihr hattet getummelt
sie/Sie hatten getummelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe getummelt
du habest getummelt
er/sie/es habe getummelt
wir haben getummelt
ihr habet getummelt
sie/Sie haben getummelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getummelt
du hättest getummelt
er/sie/es hätte getummelt
wir hätten getummelt
ihr hättet getummelt
sie/Sie hätten getummelt
Übersetzungen

tummeln

acele etmek, sıçrayıp oynamak

tummeln

hurry

tụm|meln

vr
(Hunde, Kinder etc)to romp (about)
(= sich beeilen)to hurry (up)
sich tummeln [landsch.] [sich beeilen]to stir one's stumps [coll.]
sich im Wasser tummelnto splash about in water
sich tummeln [landsch.] [sich beeilen]to get a move on [coll.]