rosten

(weiter geleitet durch hat gerostet)

rọs·ten

 <rostest, rostete, hat gerostet, ist gerostet> (ohne OBJ)
1etwas rostet Rost1 ansetzen das Auto/die Schaufel/das Eisengitter rostet
2jmd. rostet (scherzh.) jmd. wird träge, weil er sich nicht bewegt
Wer rastet, der rostet. (Sprichwort) Wer sich ausruht, wird leicht träge.

rọs•ten

; rostete, hat/ist gerostet; [Vi] etwas rostet etwas wird von einer Schicht Rost1 (1) bedeckt: Eisen rostet, wenn es feucht gelagert wird
|| ► verrosten

rosten

(ˈrɔstən)
verb intransitiv Perfekt auch mit sein
Auto, Gitter, Nagel Rost ansetzen Das alte Fahrrad rostet im Garten vor sich hin. rasten

rosten


Partizip Perfekt: gerostet
Gerundium: rostend

Indikativ Präsens
ich roste
du rostest
er/sie/es rostet
wir rosten
ihr rostet
sie/Sie rosten
Präteritum
ich rostete
du rostetest
er/sie/es rostete
wir rosteten
ihr rostetet
sie/Sie rosteten
Futur
ich werde rosten
du wirst rosten
er/sie/es wird rosten
wir werden rosten
ihr werdet rosten
sie/Sie werden rosten
Würde-Form
ich würde rosten
du würdest rosten
er/sie/es würde rosten
wir würden rosten
ihr würdet rosten
sie/Sie würden rosten
Konjunktiv I
ich roste
du rostest
er/sie/es roste
wir rosten
ihr rostet
sie/Sie rosten
Konjunktiv II
ich rostete
du rostetest
er/sie/es rostete
wir rosteten
ihr rostetet
sie/Sie rosteten
Imperativ
rost (du)
roste (du)
rostet (ihr)
rosten Sie
Futur Perfekt
ich werde gerostet haben/sein
du wirst gerostet haben/sein
er/sie/es wird gerostet haben/sein
wir werden gerostet haben/sein
ihr werdet gerostet haben/sein
sie/Sie werden gerostet haben/sein
Präsensperfekt
ich habe/bin gerostet
du hast/bist gerostet
er/sie/es hat/ist gerostet
wir haben/sind gerostet
ihr habt/seid gerostet
sie/Sie haben/sind gerostet
Plusquamperfekt
ich hatte/war gerostet
du hattest/warst gerostet
er/sie/es hatte/war gerostet
wir hatten/waren gerostet
ihr hattet/wart gerostet
sie/Sie hatten/waren gerostet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe/sei gerostet
du habest/seiest gerostet
er/sie/es habe/sei gerostet
wir haben/seien gerostet
ihr habet/seiet gerostet
sie/Sie haben/seien gerostet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte/wäre gerostet
du hättest/wärest gerostet
er/sie/es hätte/wäre gerostet
wir hätten/wären gerostet
ihr hättet/wäret gerostet
sie/Sie hätten/wären gerostet

rösten


Partizip Perfekt: geröstet
Gerundium: röstend

Indikativ Präsens
ich röste
du röstest
er/sie/es röstet
wir rösten
ihr röstet
sie/Sie rösten
Präteritum
ich röstete
du röstetest
er/sie/es röstete
wir rösteten
ihr röstetet
sie/Sie rösteten
Futur
ich werde rösten
du wirst rösten
er/sie/es wird rösten
wir werden rösten
ihr werdet rösten
sie/Sie werden rösten
Würde-Form
ich würde rösten
du würdest rösten
er/sie/es würde rösten
wir würden rösten
ihr würdet rösten
sie/Sie würden rösten
Konjunktiv I
ich röste
du röstest
er/sie/es röste
wir rösten
ihr röstet
sie/Sie rösten
Konjunktiv II
ich röstete
du röstetest
er/sie/es röstete
wir rösteten
ihr röstetet
sie/Sie rösteten
Imperativ
röst (du)
röste (du)
röstet (ihr)
rösten Sie
Futur Perfekt
ich werde geröstet haben
du wirst geröstet haben
er/sie/es wird geröstet haben
wir werden geröstet haben
ihr werdet geröstet haben
sie/Sie werden geröstet haben
Präsensperfekt
ich habe geröstet
du hast geröstet
er/sie/es hat geröstet
wir haben geröstet
ihr habt geröstet
sie/Sie haben geröstet
Plusquamperfekt
ich hatte geröstet
du hattest geröstet
er/sie/es hatte geröstet
wir hatten geröstet
ihr hattet geröstet
sie/Sie hatten geröstet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geröstet
du habest geröstet
er/sie/es habe geröstet
wir haben geröstet
ihr habet geröstet
sie/Sie haben geröstet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geröstet
du hättest geröstet
er/sie/es hätte geröstet
wir hätten geröstet
ihr hättet geröstet
sie/Sie hätten geröstet
Übersetzungen

rosten

rust, oxidize, to rust, corrode, degenerate

rosten

paslanmak

rosten

rouiller

rosten

rdzewieć, zardzewieć

rọs|ten

vi aux sein or habento rust, to get rusty (auch fig); alte Liebe rostet nicht (Prov) → true love never dies (prov) ? rasten
weder rasten noch rostento stay healthy through activity
vor sich hin rosten [ugs.]to be rusting
vor sich hin rostento rust away