panzern

(weiter geleitet durch hat gepanzert)

pạn·zern

 <panzerst, panzerte, hat gepanzert>
I(mit OBJ) jmd. panzert etwas (mit etwas Dat.) etwas zum Schutz vor Angriffen mit dicken Platten aus gehärtetem Stahl versehen ein gepanzertes Fahrzeug für Geldtransporte, eine gepanzerte Limousine
II(mit SICH) jmd. panzert sich sich (seelisch) unempfindlich machen sich gegen ständige Kritik panzern

pạn•zern

; panzerte, hat gepanzert; [Vt] etwas panzern etwas mit festen Teilen aus Metall schützen <ein gepanzertes Schiff, Auto>
|| NB: meist im Zustandspassiv!

panzern


Partizip Perfekt: gepanzert
Gerundium: panzernd

Indikativ Präsens
ich panzere
du panzerst
er/sie/es panzert
wir panzern
ihr panzert
sie/Sie panzern
Präteritum
ich panzerte
du panzertest
er/sie/es panzerte
wir panzerten
ihr panzertet
sie/Sie panzerten
Futur
ich werde panzern
du wirst panzern
er/sie/es wird panzern
wir werden panzern
ihr werdet panzern
sie/Sie werden panzern
Würde-Form
ich würde panzern
du würdest panzern
er/sie/es würde panzern
wir würden panzern
ihr würdet panzern
sie/Sie würden panzern
Konjunktiv I
ich panzere
du panzerest
du panzrest
er/sie/es panzere
wir panzeren
wir panzren
ihr panzeret
ihr panzret
sie/Sie panzeren
sie/Sie panzren
Konjunktiv II
ich panzerte
du panzertest
er/sie/es panzerte
wir panzerten
ihr panzertet
sie/Sie panzerten
Imperativ
panzere (du)
panzre (du)
panzert (ihr)
panzern Sie
Futur Perfekt
ich werde gepanzert haben
du wirst gepanzert haben
er/sie/es wird gepanzert haben
wir werden gepanzert haben
ihr werdet gepanzert haben
sie/Sie werden gepanzert haben
Präsensperfekt
ich habe gepanzert
du hast gepanzert
er/sie/es hat gepanzert
wir haben gepanzert
ihr habt gepanzert
sie/Sie haben gepanzert
Plusquamperfekt
ich hatte gepanzert
du hattest gepanzert
er/sie/es hatte gepanzert
wir hatten gepanzert
ihr hattet gepanzert
sie/Sie hatten gepanzert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gepanzert
du habest gepanzert
er/sie/es habe gepanzert
wir haben gepanzert
ihr habet gepanzert
sie/Sie haben gepanzert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gepanzert
du hättest gepanzert
er/sie/es hätte gepanzert
wir hätten gepanzert
ihr hättet gepanzert
sie/Sie hätten gepanzert
Übersetzungen

panzern

zirh kaplamak

pạn|zern

vtto armour-plate (Brit), → to armor-plate (US); gepanzerte Fahrzeugearmoured (Brit) → or armored (US) → vehicles; gepanzerte Tiereshell-bearing animals
vr (lit)to put on one’s armour (Brit) → or armor (US); (fig)to arm oneself