durchsprechen

(weiter geleitet durch hat durchgesprochen)

dụrch·spre·chen

 <sprichst durch, sprach durch, hat durchgesprochen> (mit OBJ) jmd. spricht etwas durch mit jmdm. etwas ausführlich besprechen Wir haben den Plan in allen Einzelheiten durchgesprochen.

dụrch•spre•chen

(hat) [Vt]
1. jemand spricht etwas mit jemandem durch; <Personen> sprechen etwas durch zwei od. mehrere Personen sprechen lange und gründlich über etwas: Wir müssen Ihren Vorschlag erst noch durchsprechen; [Vi]
2. (durch etwas) durchsprechen etwas an den Mund halten, z. B. um seine Stimme zu verstärken od. zu verstellen <durch ein Megaphon, ein Mikrofon o. Ä. durchsprechen>

durchsprechen


Partizip Perfekt: durchgesprochen
Gerundium: durchsprechend

Indikativ Präsens
ich spreche durch
du sprichst durch
er/sie/es spricht durch
wir sprechen durch
ihr sprecht durch
sie/Sie sprechen durch
Präteritum
ich sprach durch
du sprachst durch
er/sie/es sprach durch
wir sprachen durch
ihr spracht durch
sie/Sie sprachen durch
Futur
ich werde durchsprechen
du wirst durchsprechen
er/sie/es wird durchsprechen
wir werden durchsprechen
ihr werdet durchsprechen
sie/Sie werden durchsprechen
Würde-Form
ich würde durchsprechen
du würdest durchsprechen
er/sie/es würde durchsprechen
wir würden durchsprechen
ihr würdet durchsprechen
sie/Sie würden durchsprechen
Konjunktiv I
ich spreche durch
du sprechest durch
er/sie/es spreche durch
wir sprechen durch
ihr sprechet durch
sie/Sie sprechen durch
Konjunktiv II
ich spräche durch
du sprächest durch
er/sie/es spräche durch
wir sprächen durch
ihr sprächet durch
sie/Sie sprächen durch
Imperativ
sprich durch (du)
sprecht durch (ihr)
sprechen Sie durch
Futur Perfekt
ich werde durchgesprochen haben
du wirst durchgesprochen haben
er/sie/es wird durchgesprochen haben
wir werden durchgesprochen haben
ihr werdet durchgesprochen haben
sie/Sie werden durchgesprochen haben
Präsensperfekt
ich habe durchgesprochen
du hast durchgesprochen
er/sie/es hat durchgesprochen
wir haben durchgesprochen
ihr habt durchgesprochen
sie/Sie haben durchgesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesprochen
du hattest durchgesprochen
er/sie/es hatte durchgesprochen
wir hatten durchgesprochen
ihr hattet durchgesprochen
sie/Sie hatten durchgesprochen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchgesprochen
du habest durchgesprochen
er/sie/es habe durchgesprochen
wir haben durchgesprochen
ihr habet durchgesprochen
sie/Sie haben durchgesprochen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchgesprochen
du hättest durchgesprochen
er/sie/es hätte durchgesprochen
wir hätten durchgesprochen
ihr hättet durchgesprochen
sie/Sie hätten durchgesprochen
Übersetzungen

durchsprechen

görüşmek, konuşmak

durchsprechen

talk round

durchsprechen

durchsprechen

durchsprechen

durchsprechen

durchsprechen

durchsprechen

durchsprechen

durchsprechen

dụrch+spre|chen

sep irreg
vi
durch etw durchsprechento speak or talk through sth
(= durchgehend sprechen)to speak without a break, to speak solidly
vt
Problem, Möglichkeiten, Taktikto talk over or through, to go over or through
(Theat) Rolleto read through
etw. mit jdm. durchsprechento argue sth. out with sb.
etw. durchsprechento talk sth. over