daniederliegen

(weiter geleitet durch hat daniedergelegen)

da·nie·der·lie·gen

 <liegst danieder, lag danieder, hat daniedergelegen, ist daniedergelegen> (ohne OBJ) jmd. liegt danieder (geh.)
1. krank sein Sie hat/ist mit einer Grippe mehrere Wochen daniedergelegen.
2. nicht gedeihen Die Wirtschaft/die Kultur des Landes lag danieder. Zusammenschreibung→R 4.5, 4.6 Das Theater der Stadt hat/ist schon seit einiger Zeit daniedergelegen.

da•nie•der•lie•gen

; lag danieder, hat/südd (A) (CH) ist daniedergelegen; [Vi] (mit etwas) daniederliegen geschr; krank im Bett liegen: mit einer Grippe daniederliegen

daniederliegen

(daˈniːdɐliːgən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt auch mit sein gehoben
1. krank im Bett liegen mit einer Lungenentzündung daniederliegen
2. Markt, Wirtschaft nicht gedeihen, keine Leistung bringen Die Wirtschaft des Landes liegt seit Jahren danieder.

daniederliegen


Partizip Perfekt: daniedergelegen
Gerundium: daniederliegend

Indikativ Präsens
ich liege danieder
du liegst danieder
er/sie/es liegt danieder
wir liegen danieder
ihr liegt danieder
sie/Sie liegen danieder
Präteritum
ich lag danieder
du lagst danieder
er/sie/es lag danieder
wir lagen danieder
ihr lagt danieder
sie/Sie lagen danieder
Futur
ich werde daniederliegen
du wirst daniederliegen
er/sie/es wird daniederliegen
wir werden daniederliegen
ihr werdet daniederliegen
sie/Sie werden daniederliegen
Würde-Form
ich würde daniederliegen
du würdest daniederliegen
er/sie/es würde daniederliegen
wir würden daniederliegen
ihr würdet daniederliegen
sie/Sie würden daniederliegen
Konjunktiv I
ich liege danieder
du liegest danieder
er/sie/es liege danieder
wir liegen danieder
ihr lieget danieder
sie/Sie liegen danieder
Konjunktiv II
ich läge danieder
du lägest danieder
er/sie/es läge danieder
wir lägen danieder
ihr läget danieder
sie/Sie lägen danieder
Imperativ
lieg danieder (du)
liege danieder (du)
liegt danieder (ihr)
liegen Sie danieder
Futur Perfekt
ich werde daniedergelegen haben
du wirst daniedergelegen haben
er/sie/es wird daniedergelegen haben
wir werden daniedergelegen haben
ihr werdet daniedergelegen haben
sie/Sie werden daniedergelegen haben
Präsensperfekt
ich habe daniedergelegen
du hast daniedergelegen
er/sie/es hat daniedergelegen
wir haben daniedergelegen
ihr habt daniedergelegen
sie/Sie haben daniedergelegen
Plusquamperfekt
ich hatte daniedergelegen
du hattest daniedergelegen
er/sie/es hatte daniedergelegen
wir hatten daniedergelegen
ihr hattet daniedergelegen
sie/Sie hatten daniedergelegen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe daniedergelegen
du habest daniedergelegen
er/sie/es habe daniedergelegen
wir haben daniedergelegen
ihr habet daniedergelegen
sie/Sie haben daniedergelegen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte daniedergelegen
du hättest daniedergelegen
er/sie/es hätte daniedergelegen
wir hätten daniedergelegen
ihr hättet daniedergelegen
sie/Sie hätten daniedergelegen
Übersetzungen

da|nie|der+lie|gen

vi sep irreg
(old liter: = krank sein) → to be laid low (Brit) → or up (inf), → to be ill
(fig geh: = schwach sein) → to be depressed