beschlagnahmen

(weiter geleitet durch hat beschlagnahmt)

be·schlag·nah·men

 <beschlagnahmst, beschlagnahmte, hat beschlagnahmt> (mit OBJ) jmd. beschlagnahmt etwas (von jmdm.) amtsspr.: (≈ konfiszieren, sicherstellen) in amtlichem Auftrag wegnehmen Die Waffe wurde von der Polizei beschlagnahmt.
Beschlagnahmung

be•schlag•nah•men

; beschlagnahmte, hat beschlagnahmt; [Vt]
1. etwas beschlagnahmen Jur; jemandem etwas in amtlichem, offiziellem Auftrag wegnehmen ≈ konfiszieren <die Beute, Möbel beschlagnahmen>: Der Zöllner beschlagnahmte die Ware
2. jemanden/etwas beschlagnahmen gespr; jemanden/etwas in Beschlag3 nehmen
|| zu
1. Be•schlag•nah•mung die; Be•schlag•nah•me die; nur Sg

beschlagnahmen

(bəˈʃlaːknaːmən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
jdm etw. im offiziellen Auftrag wegnehmen Die Staatsanwaltschaft beschlagnahmte alle Unterlagen.

beschlagnahmen


Partizip Perfekt: beschlagnahmt
Gerundium: beschlagnahmend

Indikativ Präsens
ich beschlagnahme
du beschlagnahmst
er/sie/es beschlagnahmt
wir beschlagnahmen
ihr beschlagnahmt
sie/Sie beschlagnahmen
Präteritum
ich beschlagnahmte
du beschlagnahmtest
er/sie/es beschlagnahmte
wir beschlagnahmten
ihr beschlagnahmtet
sie/Sie beschlagnahmten
Futur
ich werde beschlagnahmen
du wirst beschlagnahmen
er/sie/es wird beschlagnahmen
wir werden beschlagnahmen
ihr werdet beschlagnahmen
sie/Sie werden beschlagnahmen
Würde-Form
ich würde beschlagnahmen
du würdest beschlagnahmen
er/sie/es würde beschlagnahmen
wir würden beschlagnahmen
ihr würdet beschlagnahmen
sie/Sie würden beschlagnahmen
Konjunktiv I
ich beschlagnahme
du beschlagnahmest
er/sie/es beschlagnahme
wir beschlagnahmen
ihr beschlagnahmet
sie/Sie beschlagnahmen
Konjunktiv II
ich beschlagnahmte
du beschlagnahmtest
er/sie/es beschlagnahmte
wir beschlagnahmten
ihr beschlagnahmtet
sie/Sie beschlagnahmten
Imperativ
beschlagnahme (du)
beschlagnahmt (ihr)
beschlagnahmen Sie
Futur Perfekt
ich werde beschlagnahmt haben
du wirst beschlagnahmt haben
er/sie/es wird beschlagnahmt haben
wir werden beschlagnahmt haben
ihr werdet beschlagnahmt haben
sie/Sie werden beschlagnahmt haben
Präsensperfekt
ich habe beschlagnahmt
du hast beschlagnahmt
er/sie/es hat beschlagnahmt
wir haben beschlagnahmt
ihr habt beschlagnahmt
sie/Sie haben beschlagnahmt
Plusquamperfekt
ich hatte beschlagnahmt
du hattest beschlagnahmt
er/sie/es hatte beschlagnahmt
wir hatten beschlagnahmt
ihr hattet beschlagnahmt
sie/Sie hatten beschlagnahmt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschlagnahmt
du habest beschlagnahmt
er/sie/es habe beschlagnahmt
wir haben beschlagnahmt
ihr habet beschlagnahmt
sie/Sie haben beschlagnahmt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschlagnahmt
du hättest beschlagnahmt
er/sie/es hätte beschlagnahmt
wir hätten beschlagnahmt
ihr hättet beschlagnahmt
sie/Sie hätten beschlagnahmt
Thesaurus
Übersetzungen

beschlagnahmen

sequestrate, confiscate, seizures, to confiscate, to engross, to impound, to seize, commandeer, seize

beschlagnahmen

confiscare, sequestrare

beschlagnahmen

يُصَادِرُ

beschlagnahmen

zabavit

beschlagnahmen

konfiskere

beschlagnahmen

κατάσχω

beschlagnahmen

confiscar, aprovechar

beschlagnahmen

takavarikoida

beschlagnahmen

confisquer

beschlagnahmen

zaplijeniti

beschlagnahmen

没収する

beschlagnahmen

압수하다

beschlagnahmen

in beslag nemen

beschlagnahmen

konfiskere

beschlagnahmen

skonfiskować

beschlagnahmen

confiscar

beschlagnahmen

beslagta

beschlagnahmen

ยึดทรัพย์

beschlagnahmen

el koymak

beschlagnahmen

tịch thu

beschlagnahmen

没收, 抓住

beschlagnahmen

לתפוס

beschlagnahmen

抓住

be|schlag|nah|men

ptp <beschlagnahmt>
vt insep
(= konfiszieren)to confiscate; Vermögen, Grundbesitz, Drogento seize; Kraftfahrzeug, Bootto impound
(inf: = in Anspruch nehmen) (Mensch)to monopolize, to hog (inf); (Arbeit) Zeitto take up