übermitteln

(weiter geleitet durch hat übermittelt)

über·mịt·teln

 <übermittelst, übermittelte, hat übermittelt> (mit OBJ) jmd. übermittelt jmdm. etwas bewirken, dass Informationen zu jmdm. oder irgendwohin gelangen Botschaften per E-Mail/Fax übermitteln, Habt ihr ihm meine Grüße/Glückwünsche übermittelt?
Übermittlung

über•mịt•teln

; übermittelte, hat übermittelt; [Vt] jemandem etwas übermitteln geschr; dafür sorgen, dass jemand (durch einen Boten od. durch technische Mittel) eine Nachricht o. Ä. bekommt <jemandem eine Botschaft, eine Nachricht, (seine) Glückwünsche, (seine) Grüße (telefonisch, per Post) übermitteln>
|| hierzu Über•mịtt•lung die; nur Sg

übermitteln

(yːbɐˈmɪtəln)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Mitteilung, Nachricht von jd anderem weitergeben Würden Sie ihm bitte meine Glückwünsche übermitteln? Er übermittelte ihr eine Nachricht von ihrer Mutter.
2. Daten, Bilder senden, übertragen Mit dem Programm kann die Steuererklärung elektronisch ans Finanzamt übermittelt werden.
Thesaurus

übermitteln:

routensenden, übertragen, leiten,
Übersetzungen

übermitteln

to convey, convey, transmit

übermitteln

indsende

übermitteln

envoyer

übermitteln

ส่ง

übermitteln

enviar

übermitteln

提交

übermitteln

отправить

übermitteln

enviar

übermitteln

提交

über|mịt|teln

ptp <übermịttelt>
vt insepto convey (jdm to sb); (telefonisch etc) Meldungto transmit, to send; Datento transmit