handwerklich

hạnd•werk•lich Adj; nur attr oder adv; in Bezug auf das Handwerk (1) <Können, Geschick; Fähigkeiten; handwerklich geschickt, begabt sein>

Übersetzungen

handwerklich artisanat

handwerklich håndværk

handwerklich Hantverk

handwerklich artesanato

handwerklich artesanía

handwerklich ฝีมือ

hạnd|werk|lich

adj ? Handwerker Ausbildung → as a manual worker/craftsman/craftswoman; (fig) → technical; handwerklicher Beruf → skilled trade; die handwerkliche Ausführung des Möbelstücks → the workmanship or craftsmanship of the piece of furniture; handwerkliches Können → craftsmanship; handwerkliche Fähigkeiten → manual skills; handwerklicher Betrieb → workshop; handwerkliches Produkt → product (made by craftsmen/craftswomen); handwerkliche Tätigkeit → skilled manual job

adv das ist handwerklich eine Katastrophe → this is a disgraceful or an incredibly slipshod piece of work; handwerklich begabt sein → to be good with one’s hands; eine handwerklich ausgezeichnete Leistung → a masterpiece of craftsmanship; handwerklich ist der Fotograf perfekt → technically the photographer is perfect

---

handwerklich herstellen

→

to craft

---

handwerklich begabt sein	→	to be good with one's hands
handwerklich routiniert / solide / ordentlich	→	workmanlike