hallen

hạl·len (ohne OBJ)

1. etwas hallt einen Hall erzeugen Seine Schritte hallen im leeren Gang., Eine Stimme hallt durch die Nacht.

2. etwas hallt von etwas Dat. mit einem lauten Klang erfüllt sein Der Saal hallt vom Gelächter der Zuschauer.

---

hạl•len; hallte, hat gehallt; [Vi]

1. etwas hallt etwas klingt so wie in einem großen, leeren Raum <etwas hallt laut, unheimlich>: Ihre Schritte hallten in dem weiten Korridor

2. etwas hallt etwas gibt Geräuschen einen hallenden (1) Klang, ruft ein Echo hervor <ein Raum, ein Saal>

3. etwas hallt geschr; etwas ist laut zu hören ≈ etwas schallt: Ein Schrei, ein Schuss hallt durch die Nacht

Übersetzungen

hallen sonner, tinter, résonner

hallen aflopen, beieren, galmen, kleppen, luiden, schalmen

hallen soar, vibrar

hallen büyük salon, çınlamak, lobi, tınlamak

hạl|len

vi → to reverberate, to echo (auch fig), → to resound

---

hallen

→

to clang