halbamtlich

hạlb·amt·lich

Adj. hạlb·amt·lich

nicht ganz offiziell eine halbamtliche Nachricht Getrenntschreibung→R 4.5 Er kam zu mir halb amtlich, halb persönlich.

---

hạlb•amt•lich Adj

1. von jemandem berichtet, der guten Kontakt zur Nachrichtenquelle hat, aber nicht offiziell bestätigt <eine Meldung, eine Nachricht, eine Verlautbarung>

2. herausgegeben mit Unterstützung eines od. mehrerer Ämter (3) <eine Zeitung o. Ä.>
|| NB: aber: Er macht das halb amtlich, halb privat (getrennt geschrieben)

Übersetzungen

halbamtlich semiofficial

halbamtlich ufficioso

halbamtlich	→	semiofficially
halbamtlich	→	semiofficial
halbamtlich	→	semi-official