Hürdenlauf (weiter geleitet durch hürdenlaufs)

Hụ̈r·den·lauf der <Hürdenlaufs, Hürdenläufe> sport: ein Laufwettbewerb, bei dem die Läufer Hürden überspringen müssen

---

Hụ̈r•de die; -, -n

1. eine Hürde (für etwas) etwas, das jemanden hindert, sein Ziel bequem und einfach zu erreichen <bürokratische Hürden überwinden (müssen)>: Das fehlende Abitur erwies sich als (unüberwindliche) Hürde für seine berufliche Karriere

2. eine Hürde nehmen eine Schwierigkeit überwinden und Erfolg haben: Wenn er die Abschlussprüfung besteht, ist die letzte Hürde auf seinem schulischen Weg genommen

3. Sport; (in der Leichtathletik, im Reitsport) eine Konstruktion aus Holzteilen, über die die Läufer bzw. die Pferde bei bestimmten Wettkämpfen springen müssen <eine Hürde aufstellen, überspringen, überwinden, reißen>
|| K-: Hürdenlauf, Hürdenläufer, Hürdenrennen

4. eine Hürde nehmen Sport; (in der Leichtathletik, im Reitsport) über eine Hürde(3) springen (u. nicht stürzen)

5. veraltend; eine Art transportabler Zaun für Schafe

---

Lauf der; -(e)s, Läu•fe

1. nur Sg; das Laufen (1): Er übersprang den Zaun in vollem Lauf
|| K-: Laufrichtung, Laufstil

2. ein Wettbewerb, bei dem man eine bestimmte Strecke laufen muss: Wegen einer Verletzung konnte er zum zweiten Lauf nicht antreten
|| K-: Laufdisziplin, Laufwettbewerb
|| -K: Geländelauf, Hindernislauf, Hürdenlauf, Kurzstreckenlauf, Langstreckenlauf, Marathonlauf, Staffellauf, 100-m-Lauf, 200-m-Lauf, 400-m-Lauf, 800-m-Lauf, 1500-m-Lauf, 3000-m-Lauf, 5000-m-Lauf, 10000-m-Lauf

3. nur Sg; die Art und Weise, wie etwas verläuft, stattfindet ≈ Verlauf, Ablauf: der Lauf der Geschichte; den Lauf einer Entwicklung beeinflussen

4. nur Sg; die Bahn od. die Strecke, die ein Fluss, die Erde od. ein Stern nimmt: der Lauf der Mosel bei Trier; den Lauf der Erde beobachten

5. (bei Schusswaffen) das Rohr, durch das die Kugel nach außen schießt
|| -K: Gewehrlauf, Pistolenlauf

6. meist Pl; die Beine besonders eines Hundes, Hasen, Rehes
|| -K: Hinterlauf, Vorderlauf

7. im Laufe + Gen innerhalb des genannten Zeitraumes <im Laufe des Tages, der Woche, des Monats, des Jahres>: Ich werde Sie im Laufe der nächsten Woche anrufen

8. einen Lauf machen gespr; im Wald od. im Freien laufen (1), um sich fit zu halten ≈ joggen
|| ID etwas nimmt seinen/ihren Lauf etwas passiert, ohne dass jemand es beeinflussen od. aufheben kann <ein Geschehen, eine Entwicklung, das Schicksal>; etwas (Dat) freien Lauf lassen nicht versuchen, etwas zu ändern od. aufzuhalten: Er ließ seiner Wut freien Lauf und weinte bitterlich

Übersetzungen

Hürdenlauf engelli koşu

Hürdenlauf [sport]	→	hurdles
Hürdenlauf [sport]	→	hurdlerace
Hürdenlauf [sport]	→	hurdle race