hängte

hạ̈n·gen <hängst, hängte, hat gehängt>¹

I. (mit OBJ)

1. jmd. hängt etwas an etwas Akk. (≈ aufhängen) etwas in (meist) einem Punkt oder an einer Stelle an etwas so befestigen, dass es nach unten weist Wir haben das Bild an die Wand gehängt., Ich habe die Wäsche auf die Leine gehängt.

2. jmd. hängt etwas an etwas Akk. irgendwo befestigen die Uhr an die Kette hängen, Er hat den Anhänger an das Auto gehängt.

3. jmd. hängt etwas aus etwas Dat. irgendwo hinaushalten Sie hat ihren Kopf zu weit aus dem Fenster gehängt.

4. jmd. hängt jmdn. durch Aufhängen hinrichten Der zum Tode Verurteilte soll gehängt werden.

II. (mit SICH)

1. jmd. hängt sich an jmdn. jmdm. folgen Sie hängte sich an die Gruppe.

2. jmd. hängt sich an etwas Akk. sich irgendwo festhalten Er hängte sich (mit den Händen) an einen Ast.
sich ans Telefon hängen (umg.) (für längere Zeit) telefonieren Konjugation im Imperfekt und Perfekt beachten Die Mutter hängte die Wäsche auf die Leine., Die Mutter hat die Wäsche auf die Leine gehängt. siehe aber auch hängen²

Übersetzungen

hängte hang

Er hängte sich auf.	→	He hung himself. [coll.: He hanged himself.]
Er hängte sich auf.	→	He hanged himself.
[er] hängte ... an / anhängte	→	[he] appended