guten

Guten Abend!	→	Good evening!
Guten Appetit!	→	Bon appetit!
Guten Appetit!	→	Enjoy your meal!
Guten Morgen!	→	Good morning!
Guten Rutsch (ins neue Jahr)!	→	Happy New Year!
Guten Rutsch (ins neue Jahr)!	→	Have a good New Year!
Guten Tag!	→	How do you do? [Br.]
Guten Tag!	→	Hello!
Guten Tag!	→	Good morning!
Guten Tag!	→	Good day!
Guten Tag!	→	Good afternoon!
einen guten (schlechten) Leumund haben	→	to be in good (bad) repute
einen guten (schlechten) Leumund haben	→	to have a good (bad) reputation
in guten Verhältnissen leben	→	to live at ease
Sei guten Mutes!	→	Cheer up!

---

Heute einen guten Plan ist besser als morgen einen perfekten Plan.	→	A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [Wag the Dog]
Tach! [ugs.] [für Guten Tag!]	→	Wotcher / Wotcha! [Br.] [sl.] [Cockney for what cheer?]
von allen guten Geistern verlassen sein	→	to have taken leave of one's senses [old-fashioned]