grundsätzlich

grụnd·sätz·lich

Adj. grụnd·sätz·lich

1. einen Grundsatz² betreffend (und daher wichtig) Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren.

2. einem Grundsatz¹ folgend, aus Prinzip, ohne Ausnahme Ich lehne den Einsatz von Gewalt grundsätzlich ab.

3. eigentlich, im Prinzip Ich bin grundsätzlich mit dieser Lösung einverstanden, obgleich ich noch einige Verbesserungsvorschläge hätte.

---

grụnd•sätz•lich, grund•sạ̈tz•lich Adj

1. meist attr; einen Grundsatz (2) betreffend (u. deshalb wichtig) ≈ prinzipiell (2) <Bedenken, Fragen; eine Entscheidung, ein Unterschied; sich grundsätzlich zu etwas äußern>

2. meist attr; wegen eines (z. B. moralischen od. religiösen) Grundsatzes (1) ≈ aus Prinzip: Apartheid grundsätzlich ablehnen

3. nur adv ≈ eigentlich² (8), an und für sich, im Grunde (genommen): Er ist zwar grundsätzlich damit einverstanden, aber …

Thesaurus

grundsätzlich: im Prinzip, im Grunde, in der Regel, prinzipiell

Übersetzungen

grundsätzlich in beginsel, in principe

grundsätzlich emprincípio

grundsätzlich ilke olarak

grundsätzlich principal, principalmente

grundsätzlich fondamental, principal, principale

grundsätzlich di massima, di principio, per principio

grundsätzlich 基本的

grundsätzlich в основном

grundsätzlich principiell

grụnd|sätz|lich

adj → fundamental; Verbot → absolute; Möglichkeit → in principle; Frage → of principle

adv (= allgemein, im Prinzip) → in principle; (= aus Prinzip) → on principle; (= immer) → always; (= völlig) → absolutely; sich zu etw grundsätzlich äußern → to make a statement of principle on sth; er ist grundsätzlich anderer Meinung als sie → he always disagrees with her, he disagrees with her on principle; ihre Meinungen sind grundsätzlich verschieden → their views are fundamentally different; das erlaube ich Ihnen grundsätzlich nicht → I will most definitely not permit that; das ist grundsätzlich verboten → it is absolutely forbidden; das ist grundsätzlich möglich → it is possible in principle; er hat grundsätzlich kein Interesse für so etwas → he has absolutely no interest in that sort of thing

---

grundsätzlich	→	inherently
grundsätzlich	→	strictly
grundsätzlich	→	principally
grundsätzlich	→	fundamental
grundsätzlich	→	foregone
grundsätzlich	→	categorically
grundsätzlich	→	cardinal
grundsätzlich	→	as a basic principle
grundsätzlich	→	fundamentally
grundsätzlich	→	as a matter of principle
grundsätzlich	→	categorical
grundsätzlich	→	invariably
grundsätzlich	→	cardinally
grundsätzlich gegen alles	→	anti everything

---

grundsätzlich vorliegen	→	to be present in principle
grundsätzlich vorliegen	→	to prevail in principle
grundsätzlich zustimmen	→	agree in principle