großzügig

groß·zü·gig

Adj. groß·zü·gig

1. tolerant etwas großzügig übergehen, großzügig über etwas hinwegsehen

2. (↔ geizig) spendabel, freigebig

3. weiträumig Wir sind auf der Suche nach einer etwas großzügigeren Wohnung.

---

groß•zü•gig Adj

1. von einer Art, die zeigt, dass man von dem, was man besitzt, gern und viel gibt <ein Mensch; ein Geschenk, eine Spende; großzügig sein; jemanden großzügig beschenken, unterstützen>: Es war sehr großzügig von ihr, uns alle zum Essen einzuladen

2. von einer Art, die zeigt, dass man Dinge, die einen stören, nicht beachtet ≈ tolerant <ein Mensch; jemandem großzügig verzeihen; großzügig über etwas hinwegsehen>: Durch sein großzügiges Entgegenkommen konnte ein Kompromiss erreicht werden

3. groß und mit viel Platz: eine großzügige Wohnung
|| hierzu Groß•zü•gig•keit die

Thesaurus

großzügig: weiträumig, weitläufig

Übersetzungen

großzügig bounteous, broad minded, broadminded, freehanded, generous, generously, large-scale, liberal, lordly, noble, permissive, spacious, tolerant, magnanimous, unstinting

großzügig cömert, eli açık, yücegönüllü yüksek ruhlu

großzügig щедрый

großzügig di larghe vedute, generoso

großzügig سخي

großzügig štědrý

großzügig generøs

großzügig γενναιόδωρος

großzügig generoso

großzügig antelias

großzügig généreux

großzügig darežljiv

großzügig 気前のよい

großzügig 인심 좋은

großzügig vrijgevig

großzügig sjenerøs

großzügig hojny

großzügig generoso

großzügig generös

großzügig ใจกว้าง

großzügig hào phóng

großzügig 慷慨的

großzügig	→	generously
großzügig	→	freehandedly
großzügig	→	freehanded
großzügig	→	bounteously
großzügig	→	bounteous
großzügig	→	unstinting
großzügig	→	lavish
großzügig	→	permissive
großzügig	→	generous
großzügig	→	bountiful
großzügig	→	ungrudgingly
großzügig	→	unsparing
großzügig	→	tolerant
großzügig	→	noble
großzügig	→	lordly
großzügig	→	liberal
großzügig (Planung; Anlage)	→	large-scale
großzügig auslegen	→	to stretch
großzügig bemessen sein	→	to be generous
sehr großzügig (mit)	→	profuse (in; of)

---

Er hat großzügig für die Kirche gespendet.	→	He was a generous giver to church funds.
jdn. für etw. großzügig bezahlen	→	to pay sb. handsomely for sth.
übermäßig großzügig	→	generous to a fault