grimmig

grịm·mig

Adj. grịm·mig

1. zornig, wütend Weshalb macht sie ein derart grimmiges Gesicht?

2. sehr groß Sie flüchteten vor der grimmigen Kälte ins Haus.

---

grịm•mig Adj

1. voller Zorn od. Groll ≈ zornig, wütend <ein grimmiges Gesicht machen; grimmig aussehen, dreinschauen>

2. geschr; <ein Löwe, ein Wächter> von so bösem Aussehen, dass sie Furcht erregen

3. geschr; sehr groß, sehr intensiv <eine Kälte, ein Winter, Frost, Hunger>
|| zu

1. und

2. Grịm•mig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

grimmig hiddetli, öfkeli, tatsız

grimmig carrancudo, severo

grimmig rabbioso, bieco

grimmig مروع

grimmig hrozivý

grimmig grum

grimmig βλοσυρός

grimmig deprimente

grimmig synkkä

grimmig morose

grimmig odbojan

grimmig いやな

grimmig 불길한

grimmig meedogenloos

grimmig morsk

grimmig srogi

grimmig беспощадный

grimmig bister

grimmig เคร่งขรึม

grimmig đáng lo ngại

grimmig 严酷的

grịm|mig

adj

(= zornig) → furious, wrathful (liter); Gegner → fierce; Miene → grim; grimmiger Humor → grim or morbid humour (Brit) → or humor (US)

(= sehr groß, heftig) Kälte, Spott etc → severe, harsh

adv → furiously, grimly; grimmig lächeln → to smile grimly

---

grimmig	→	ferocious
grimmig	→	po-faced [Br.]
grimmig	→	furious
grimmig	→	fierce
grimmig	→	perverse
grimmig	→	grimly
grimmig	→	grim