Grenzen

grẹn·zen <grenzt, grenzte, hat gegrenzt> (ohne OBJ) etwas grenzt an etwas Akk. eine gemeinsame Grenze ¹²³ haben An das Nachbargrundstück grenzt ein Fabrikgelände.

---

grẹn•zen; grenzte, hat gegrenzt; [Vi]

1. etwas grenzt an etwas (Akk) etwas hat eine gemeinsame Grenze (1,2,3) mit etwas: Sein Grundstück grenzt an den Wald

2. etwas grenzt an etwas (Akk) etwas ist fast mit etwas anderem (u. Negativem) gleichzusetzen: Sein Mut grenzt an Tollkühnheit

---

grenzen

verb intransitive grenzen [ˈgrɛnʦən] an etw. grenzen

1 Grundstück, Landdirekt neben etw. liegen

2 einer Sache sehr ähnlich sein, nahekommen

Wie hast du das geschafft? Das grenzt ja an Zauberei!

Thesaurus

grenzen (an): säumen

Übersetzungen

Grenzen sınır

grẹn|zen

vi an etw (acc) grenzen (lit) → to border (on) sth; (fig) → to border or verge on sth

---

grenzen	→	to verge (on)
grenzen	→	to abut
grenzen (an)	→	to border (on)
grenzen (an)	→	to neighbour
grenzen (an)	→	to neighbor (upon)
grenzen an	→	to touch
Grenzen setzen	→	to set limits to
aneinander grenzen	→	to adjoin each other
aneinander grenzen (Länder)	→	to border on each other (countries)
sich in Grenzen halten	→	to keep within (reasonable) limits

---

Sie schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus.	→	They continue to push back the boundaries of human knowledge.
Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.	→	Those last few remarks were quite beyond the pale.
Die Grenzen des Wachstums	→	The Limits to Growth [Dennis L. Meadows]