Gras

Gras das <Grases, Gräser>

1. bot.: in vielen Arten vorkommende Pflanze mit hohen Halmen und langen schmalen Blättern Kannst du diese Gräser bestimmen?

2. (kein Plur.) alle Gräser und sonstigen dicht wachsenden grünen Pflanzen, die auf einem Rasen/einer Weide wachsen Du solltest Gras mähen., Hier werden die Kühe noch mit saftigem Gras gefüttert.

3. (verhüll.) Haschisch, Marihuana
ins Gras beißen (umg.) sterben
über etwas Gras wachsen lassen (umg.) warten, bis eine unangenehme Sache vergessen wird Zusammenschreibung→R 4.2 grasbewachsen

---

Gras das; -es, Grä•ser

1. nur Sg, Kollekt; die dicht wachsenden grünen Pflanzen, die den Boden bedecken und von Kühen, Schafen, Ziegen usw gefressen werden <frisches, saftiges, dürres, hohes, niedriges Gras; das Gras mähen; im Gras liegen>
|| K-: Grasbüschel, Grasfläche, Grassamen, Graswuchs
|| -K: Steppengras, Wiesengras

2. eine Pflanze mit einem hohen, schlanken Halm, langen, schmalen Blättern und kleinen, unauffälligen Blüten, die in vielen Arten in der ganzen Welt vorkommt
|| K-: Grasart, Grashalm

3. gespr ≈ Haschisch, Marihuana
|| ID das Gras wachsen hören gespr iron; aus den kleinsten (od. auch eingebildeten) Anzeichen und Symptomen zu erkennen glauben, was sich in Zukunft ereignen wird; ins Gras beißen gespr! ≈ sterben; über etwas (Akk) wächst Gras gespr; ein Skandal, ein Verbrechen o. Ä. wird allmählich wieder vergessen; über etwas (Akk) Gras wachsen lassen gespr; warten, bis ein Skandal, ein Verbrechen o. Ä. vergessen wird

---

Gras

noun neuter Gras (Grases; Gräser [ˈgrɛːzɐ]) [graːs]

1 grüne Pflanze mit langen, schmalen Blättern, die bes. auf Wiesen wächst

Wir setzten uns ins Gras.

Grashalm

2 Haschisch, Marihuana

ins Gras beißen
sterben

über etw. wächst Gras
eine negative Sache wird vergessen

Thesaurus

Gras (umgangssprachlich): Marihuana, Kraut (umgangssprachlich), Grünes (umgangssprachlich), Weed (umgangssprachlich), Wiese, Grün, Weide, Grünfläche, Rasen, Mary Jane (umgangssprachlich)

Übersetzungen

Gras herbe

Gras erba

Gras gras, wiet

Gras erva, grama, maconha, relva

Gras çayır, çimen, ot

Gras herba

Gras greso, herbo

Gras grama, hierba, césped, pasto, marihuana

Gras ruoho

Gras gras

Gras くさ, kusa, マリファナ, 草

Gras pik, trawa, trawka, wino

Gras трава, травка

Gras trava

Gras حشيش مخدر, عشب

Gras tráva

Gras græs

Gras γρασίδι, μαριχουάνα

Gras trava

Gras 마리화나, 풀

Gras gress

Gras gräs

Gras กัญชา, หญ้า

Gras cần sa, cỏ

Gras 大麻, 草

Gras 草

Gras

nt <-es, ºer> → grass; ins Gras beißen (inf) → to bite the dust (inf); das Gras wachsen hören → to be highly perceptive, to have a sixth sense; (= zu viel hineindeuten) → to read too much into things; über etw (acc) Gras wachsen lassen (fig) → to let the dust settle on sth; darüber ist viel Gras gewachsen (fig) → that’s dead and buried; wo er zuschlägt, wächst kein Gras mehr (inf) → he packs quite a punch; wo er hinlangt, da wächst kein Gras mehr → once he gets his hands on something you’ll never recognize it any more

---

Gras	→	pasturage
Gras	→	herbage
Gras (Marihuana) [slang]	→	sess [slang]
Gras (Marihuana) [slang]	→	gage
Gras (Marihuana) [slang]	→	weed
Gras [bot.]	→	grass
Grasbüschel	→	hassock
Grasbüschel	→	tuft of grass
Grasdach	→	grass roof
Grashalm	→	blade of grass
Grashüpfer [zool.]	→	grasshopper
Grasland	→	pastureland
Grasläufer [ornith.]	→	Buff-breasted Sandpiper (Tryngites subruficollis)
Grasnarbe	→	turf
Grasnarbe	→	grass cover
Grasnarbe	→	mat of grass
Grasnarbe	→	sod
Grasnarbe	→	greensward
Grasnarbe	→	sward
Grasplatz (mit Gras bewachsener Platz)	→	green (large area of grass)
Grasplatz (mit Gras bewachsener Platz)	→	lawn
Grasplatz (mit Gras bewachsener Platz)	→	grass-plot
Grasschnitt	→	grasscut
Grassteppe	→	prairie
Grasstreifen	→	grass verge
Grasteppich	→	grass cover
Grasteppich	→	mat of grass
Grasteppich	→	sod
Grasteppich	→	greensward
Grasteppich	→	sward
Neuseeländische Graspflanze [bot.] (Lilaeopsis novae-zelandiae)	→	micro sword
sumpfiges Grasland	→	everglade

---

Bube, Dame, König, grAs	→	Lock, Stock & Two Smoking Barrels [Guy Ritchie]
Darüber ist längst Gras gewachsen.	→	That's dead and buried. [over and done with]
ins Gras beißen [ugs.]	→	to turn up one's toes to the daisies [coll.]