größer

groß

Adj. groß <größer, am größten>

1. (↔ klein) in Bezug auf die Länge, Breite, Höhe, den Umfang, das Volumen, den Durchschnitt, den Vergleichswert übertreffend Sie haben ein großes Haus/ein großes Auto.

2. eine bestimmte Länge, Höhe aufweisend Die Frau war fast zwei Meter groß., Die Schuhe sind mir zwei Nummern zu groß.

3. älter Er hat eine größere Schwester.

4. von relativ langer Dauer Es gab keine größeren Verzögerungen.

5. von beträchtlicher Anzahl, Menge Der Laden hat eine große Auswahl an Schuhen.

6. heftig Ich hatte große Angst., Das war ein großer Irrtum.

7. gewichtig, bedeutungsvoll Der große Augenblick ist nun gekommen.

8. bedeutend, berühmt Sie war eine große Künstlerin.

9. großartig, glanzvoll Es war eine große Premierenfeier.

10. (umg.) mit viel Aufwand Wir wollen morgen ganz groß ausgehen.
im Großen und Ganzen im Allgemeinen
Groß und Klein jeder, alle Großschreibung→R 3.4, R 3.7, R 3.17 im Großen und Ganzen, Groß und Klein, es wäre das Größte, wenn ..., der Große Teich Getrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.15 groß gemustert/großgemustert, groß kariert/großkariert, groß gewachsen/großgewachsen

Übersetzungen

größer maggiore, più anziano, più grande

größer أكبر

größer větší

größer større

größer μεγαλύτερος

größer mayor

größer suurempi

größer plus grand

größer veći

größer より大きい

größer 더 큰

größer groter

größer større

größer większy

größer maior

größer больший

größer större

größer ใหญ่กว่า

größer daha büyük

größer to hơn

größer 更大的

grö|ßer comp von groß

---

größer eingestellt

→

sized

---

größer / mehr als die Summe seiner Teile	→	greater / more than the sum of its parts
Seine Augen waren größer als sein Magen.	→	His eyes were bigger than his belly.
Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.	→	Mine is bigger than yours.