global

glo·bal

Adj. glo·bal

1. so, dass die gesamte Erde und alle Menschen davon betroffen sind Stehen Naturkatastrophen im Zusammenhang mit der globalen Klimaveränderung?

2. (≈ umfassend) über ein globales Wissen verfügen

3. allgemein und ohne große Tiefe Ich habe von diesen Problemen nur eine sehr globale Vorstellung.

---

glo•bal Adj; geschr

1. die ganze Erde umfassend, auf alle ihre Länder, Staaten bezogen: Für die Umweltprobleme müssen globale Lösungen gefunden werden

2. nicht adv ≈ umfassend < meist ein Wissen>

3. meist adv, oft pej; ohne ins Detail zu gehen ≈ allgemein, pauschal ↔ detailliert <global gesehen>: In der kurzen Zeit konnten wir die Themen nur global behandeln

---

global

adjective global [gloˈbaːl]

1  weltweit die ganze Erde und alle Menschen betreffend

eine globale Katastrophe

Die Klimaveränderung ist ein globales Problem.

2  umfassend viele Bereiche umfassend

globale Kenntnisse haben

adverb global

1  weltweit

ein global agierendes Unternehmen

2  allgemein ohne Details zu berücksichtigen

global gesehen

Die Frage ist zu global formuliert.

Thesaurus

global: international, weltumspannend, irdisch, in aller Herren Länder (umgangssprachlich), in aller Welt, weltweit

Übersetzungen

global mundial, global

global mondial

global universale, globale

global 세계적인

global global

global глобальный

global عالمي

global globální

global global

global παγκόσμιος

global maailmanlaajuinen

global globalni

global 地球の

global globaal

global global

global globalny

global global

global ทั่วโลก

global küresel

global toàn cầu

global 全球的

glo|bal

adj

(= weltweit) → global, world-wide; globale Erwärmung → global warming

(= ungefähr, pauschal) → general

adv

(= weltweit) → world-wide; global verbreitet → global, worldwide

(= pauschal) sich (dat) etw global vorstellen → to have a general idea of sth; jdm etw global erläutern → to give sb a general idea of sth; global gerechnet → in round figures

---

global	→	globally
global	→	across the board