gleichzeitig

gleich·zei·tig

Adj. gleich·zei·tig

zur gleichen Zeit Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts.

---

gleich•zei•tig Adj; nur attr oder adv; zur gleichen Zeit (stattfindend): Ich kann doch nicht fünf Dinge gleichzeitig machen!
|| hierzu Gleich•zei•tig•keit die; nur Sg

---

gleichzeitig

adjective gleichzeitig [ˈglaiçʦaitɪç] (zur gleichen Zeit) zur gleichen Zeit

die gleichzeitige Eröffnung von zwei Kaufhäusern

adverb gleichzeitig

mehrere gleichzeitig stattfindende Veranstaltungen

Er lobte die Fortschritte, warnte aber gleichzeitig davor, ...

Ich kann doch nicht alles gleichzeitig machen!

Thesaurus

gleichzeitig: taktgesteuert, synchron

Übersetzungen

gleichzeitig at the same time, coeval, coevally, coincident, concurrent, concurrently, contemporaneous, simultaneous, simultaneously, synchronous, concomitant

gleichzeitig eigentijds, gelijktijdig, simultaan, gelijktijdig

gleichzeitig simultâneo, simultaneamente

gleichzeitig aynı zamanda olan, eşzamanlı, aynı anda olan

gleichzeitig simultáneo

gleichzeitig simultanément, simultané

gleichzeitig одновременно, одновременный

gleichzeitig samtidig, simultan

gleichzeitig متزامن

gleichzeitig simultánní

gleichzeitig samtidig

gleichzeitig ταυτόχρονος

gleichzeitig samanaikainen

gleichzeitig simultan

gleichzeitig simultaneo

gleichzeitig 同時の

gleichzeitig 동시의

gleichzeitig samtidig

gleichzeitig równoczesny

gleichzeitig ที่พร้อมกัน

gleichzeitig đồng thời

gleichzeitig 同时的

gleichzeitig	→	at the same time
gleichzeitig	→	simultaneously
gleichzeitig	→	simultaneous
gleichzeitig	→	synchronous
gleichzeitig	→	synchronal
gleichzeitig	→	contemporaneously
gleichzeitig	→	contemporaneous
gleichzeitig	→	concomitant
gleichzeitig	→	coincident
gleichzeitig	→	coevally
gleichzeitig	→	coetaneous
gleichzeitig	→	coeval
gleichzeitig	→	concurrently
gleichzeitig	→	concurrent
gleichzeitig (mit)	→	contemporary (with)
gleichzeitig erforderlich	→	corequisite
gleichzeitig im Speicher [comp.]	→	co-resident
gleichzeitig in beide Richtungen	→	duplex mode
gleichzeitig sendend	→	multiplexing
gleichzeitig übertragen	→	to multiplex

---

[kreisförmige, von mehreren Instrumentalisten gleichzeitig gespielte Harfe]	→	circular harp [David Murphy]
gleichzeitig bestehende Gefühle	→	concomitant sensation
gleichzeitig sein	→	to synchronise [Br.]