gleichmachen

gleich·ma·chen <machst gleich, machte gleich, hat gleichgemacht> (mit OBJ) jmd./etwas macht etwas Akk. gleich bestehende Unterschiede beseitigen man kann nicht alle Menschen gleichmachen

---

gleich•ma•chen; machte gleich, hat gleichgemacht; [Vt] etwas (Pl) gleichmachen; etwas etwas (Dat) gleichmachen die Unterschiede zwischen verschiedenen Sachverhalten od. Dingen beseitigen ≈ angleichen: Es wird nie gelingen, die Lebensbedingungen für alle Menschen gleichzumachen
|| ID ↑ Erdboden

Übersetzungen

gleichmachen to equalize, to level, to make equal, equalize

gleichmachen eguagliare, uguagliare

gleichmachen يُساوي بين

gleichmachen vyrovnat

gleichmachen udligne

gleichmachen εξομοιώνω

gleichmachen igualar

gleichmachen tasapainottaa

gleichmachen égaliser

gleichmachen poravnati

gleichmachen 等しくする

gleichmachen 같게 하다

gleichmachen gelijkmaken

gleichmachen utjevne

gleichmachen zrównać

gleichmachen igualar

gleichmachen выравнивать

gleichmachen utjämna

gleichmachen ทำคะแนนเท่ากัน

gleichmachen eşitlemek

gleichmachen làm bằng nhau

gleichmachen 使相等

gleichmachen	→	to level
gleichmachen	→	to make equal
gleichmachen	→	to equalise [Br.]
gleichmachen	→	to equalize

---

eine Stadt dem Erdboden gleichmachen	→	to flatten a town [by bombing]
dem Erdboden gleichmachen	→	to make level with the ground
dem Erdboden gleichmachen	→	to level [building, trees]