gleichmäßig

gleich·mä·ßig

Adj. gleich·mä·ßig

1. zu gleichen Teilen, im gleichen Ausmaß, ausgewogen Tragen Sie die Salbe gleichmäßig auf den betreffenden Stellen auf.

2. ausgeglichen, ohne Schwankungen Der Patient atmet gleichmäßig.

---

gleich•mä•ßig Adj

1. so, dass man den Rhythmus, den Druck, das Tempo o. Ä. dabei nicht ändert ≈ gleichbleibend: gleichmäßig atmen; sich in gleichmäßigem Tempo bewegen

2. zu gleichen Teilen od. im gleichen Ausmaß ≈ ausgewogen: die Bonbons an die Kinder gleichmäßig verteilen; die Torte gleichmäßig mit Glasur bestreichen
|| hierzu Gleich•mä•ßig•keit die; nur Sg

---

gleichmäßig

adjective gleichmäßig [ˈglaiçmɛːsɪç]

1 Geschwindigkeit, Bewegungohne große Schwankungen, Veränderungen

2 Verteilung, Aufteilungohne große Unterschiede, Abweichungen

Fleisch in gleichmäßige Streifen schneiden

adverb gleichmäßig

1  regelmäßig

gleichmäßig atmen

2  (in gleichen Mengen)

die Creme gleichmäßig auf der Haut verteilen

Thesaurus

gleichmäßig: unbeirrbar, in gleichen Abständen, regelmäßig, stetig, regulär

Übersetzungen

gleichmäßig equable, even, level, permanent, uniformly

gleichmäßig düzgün

gleichmäßig uniforme

gleichmäßig	→	even
gleichmäßig	→	well-balanced
gleichmäßig	→	balanced
gleichmäßig	→	consistently
gleichmäßig	→	consistent
gleichmäßig	→	equably
gleichmäßig	→	uniformly
gleichmäßig	→	permanent
gleichmäßig	→	level
gleichmäßig	→	on an even keel [fig.]
gleichmäßig	→	equable
gleichmäßig	→	conformal
gleichmäßig (Bewegung)	→	regular
gleichmäßig stetig [math.]	→	uniformly continuous
gleichmäßig verteilt	→	evenly distributed

---

gleichmäßig beschleunigte Bewegung	→	uniformly accelerated motion
gleichmäßig verteilt	→	homogeneously distributed
gleichmäßig stetig	→	uniformly continuous