Glasur

Gla·sur die <Glasur, Glasuren>

1. dünne, glasartige Schicht auf Keramik- oder Porzellanwaren

2. dünner Überzug aus Zucker oder Schokolade auf Gebäck

---

Gla•sur [-'zuːɐ] die; -, -en

1. ein durchsichtiger, harter, glasartiger Überzug auf Keramik- od. Porzellanwaren

2. ein glänzender Überzug aus Zucker od. Schokolade auf Gebäck od. Konfekt ≈ Guss (3)
|| -K: Schokoladenglasur, Zuckerglasur

Übersetzungen

Glasur vernis, glaçage

Glasur glazuur, suikerglazuur

Glasur esmalte, vidro, cobertura de bolo, cobertura doce

Glasur تَزْيين الحلوى

Glasur cukrová poleva

Glasur glasur

Glasur γλασάρισμα

Glasur glaseado

Glasur kuorrutus

Glasur glazura

Glasur glassa

Glasur アイシング

Glasur 당의

Glasur glasur

Glasur lukier

Glasur обледенение

Glasur glasyr

Glasur น้ำตาลไอซิ่งบนหน้าขนมเค้ก

Glasur pastanın üzerindeki şekerli süsleme

Glasur kem phủ trên bánh

Glasur 糖衣

Gla|sur

f <-, -en> → glaze; (Metal) → enamel; (= Zuckerguss) → icing (Brit), → frosting (esp US)

---

Glasur	→	overglaze
Glasur	→	glaze
Glasur	→	icing
Glasur (auf Töpferwaren)	→	enamel
Glasur (Metall)	→	gloss
Glasurchemie	→	glaze chemistry
Glasurmühle	→	glaze crusher
Glasurplatte (für Kuchen)	→	frosting sheet
Glasurplatte mit Bild	→	frosting picture sheet
Glasurrezept [cook.]	→	glaze recipe
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	→	blistering
Absetzen der Glasur	→	sedimentation
kriechende Glasur	→	beading (crawling) glaze
mit einer Glasur überziehen	→	to frost

---

kriechende Glasur	→	beading (crawling) glaze
getrübte Glasur	→	opacified glaze
Glasur aufrühren	→	to stir a glaze