glücken

glụ̈·cken <glückt, glückte, ist geglückt> (ohne OBJ) etwas glückt jmdm. gelingen Die Notlandung glückte., Der Versuch wollte einfach nicht glücken.

---

glụ̈•cken; glückte, ist geglückt; [Vi] etwas glückt jemandem etwas gelingt jemandem nach Wunsch: Ihm glückt alles, was er anfängt

---

glücken

verb intransitive glücken [ˈglʏkən] (Note: Perfekt mit sein) schiefgehen gelingen

Das Experiment ist geglückt.

Ihr glückt einfach alles.

Übersetzungen

glücken prospérer

glücken prosperare

glücken bloeien, floreren, gedijen, tieren, vooruitkomen, welvaren

glücken prosperar

glücken başarmak

glücken sikerül

glụ̈|cken

vi aux sein → to be a success, to be successful; nicht glücken → to be a failure, not to be a success; (Plan auch) → to miscarry; ihm glückt alles/nichts → everything/nothing he does is a success, he succeeds/fails at whatever he does; geglückt (Feier, Experiment, Aktion) → successful; Wahl → lucky; Überraschung → real; dieses Bild/die Torte ist dir gut geglückt → your picture/cake has turned out very well; endlich ist es ihm geglückt → at last he managed it; es wollte nicht glücken → it wouldn’t go right

---

glücken	→	to go right
glücken	→	to succeed
glücken	→	to be a success