glänzend

glạ̈n·zend

Adj. glạ̈n·zend

(Part. Präs. zu "glänzen") (umg.) hervorragend Die Athletin hat bei den letzten Wettkämpfen glänzende Ergebnisse erzielt., Das war ein glänzender Einfall.

---

glạ̈n•zend

1. Partizip Präsens; ↑ glänzen

2. Adj; sehr gut, hervorragend <ein Tänzer, ein Tenor, ein Redner; eine Idee; sich (mit jemandem) glänzend verstehen; glänzend aufgelegt sein>: Mir geht es glänzend

Übersetzungen

glänzend parlak, pırıl pırıl

glänzend brillant, éclatant, excellent, génial

glänzend brillante, luccicante, magnifico, splendido, scintillante

glänzend شخص متقد الذكاء, لامع

glänzend lesklý, zářivý

glänzend glimrende, skinnende

glänzend στιλπνός, υπέροχος

glänzend brillante, reluciente

glänzend kiiltävä, loistava

glänzend briljantan, sjajan

glänzend 光った, 光り輝く

glänzend 빛나는

glänzend glanzend, stralend

glänzend skinnende, strålende

glänzend błyszczący

glänzend brilhante

glänzend блестящий, искрящийся

glänzend glansig, strålande

glänzend ซึ่งเป็นมันเงา, พรายแสง ฉลาดเยี่ยม

glänzend sáng bóng, sáng chói

glänzend 卓越的, 闪亮的, 光泽

glänzend 光澤

glänzend מבריק

glạ̈n|zend

adj → shining; Haar, Seide auch → lustrous; Metall, Leder, Holz auch → gleaming; (= strahlend) → radiant; (= blendend) → dazzling; (= glitzernd) → glistening; (= funkelnd) → sparkling, glittering; Papier → glossy, shiny; Stoff, Nase, Hosenboden, Ellbogen → shiny; (fig) → brilliant; Erfolg → brilliant, dazzling; Aussehen, Fest → dazzling; Zukunft → brilliant, glittering; Gesellschaft → glittering; (= erstklassig) → marvellous (Brit), → marvelous (US), → splendid; glänzend in Form (inf) → in splendid form; ein glänzender Reinfall (iro) → a glorious failure

adv (= sehr gut) → brilliantly; wir haben uns glänzend amüsiert → we had a marvellous (Brit) → or marvelous (US) → or great (inf) → time; mir geht es glänzend → I’m just fine; glänzend miteinander auskommen → to get along fantastically or brilliantly

---

glänzend	→	lustering
glänzend	→	clinking
glänzend	→	splendidlying
glänzend	→	splendid
glänzend	→	shinily
glänzend	→	sheeny
glänzend	→	resplendently
glänzend	→	resplendent
glänzend	→	fulgent
glänzend	→	lustrously
glänzend	→	lustrous
glänzend	→	lustered
glänzend	→	glossy
glänzend	→	glossing
glänzend	→	gleamy
glänzend	→	effulgently
glänzend	→	effulgent
glänzend	→	brilliantly
glänzend	→	brilliant
glänzend	→	illustrious
glänzend	→	shining
glänzend	→	shiny
glänzend	→	refulgently
glänzend	→	refulgent
glänzend machen (Baumwolle) [textil.]	→	to mercerize

---

sich glänzend verstehen	→	to get along swimmingly
seidig glänzend	→	sleek [hair or fur]
vor Dreck glänzend [vor Dreck stehend]	→	dirt-polished