Gitter

Gịt·ter das <Gitters, Gitter> eine Absperrung, die aus sich waagerecht und senkrecht kreuzenden Stäben aus Holz oder Metall besteht Vor den Fenstern befinden sich massive Gitter aus Eisen.
hinter Gittern (umg.) ins oder im Gefängnis

---

Gịt•ter das; -s, -; eine flache Konstruktion aus senkrechten und waagrechten Stäben, mit der man besonders Öffnungen (Fenster, Türen, Schächte) versperrt od. Heizkörper o. Ä. verkleidet
|| K-: Gitterfenster, Gitterstab, Gittertür, Gitterzaun
|| ID hinter Gitter kommen ins Gefängnis kommen; hinter Gittern sein im Gefängnis sein

---

Gitter

noun neuter Gitter (Gitters; Gitter) [ˈgɪtɐ]

1  (aus Stäben) Konstruktion aus Stäben als Begrenzung von Käfigen, zum Vershcließen von Öffnungen

Der Affe streckte eine Pfote durchs Gitter.

Die Lichtschächte der Kellerfenster sind durch Gitter geschützt.

Gitterfenster

Gitterzaun

2  (aus Linien) Netz aus waagrechten und senkrechten Linien

Kristallgitter

hinter Gitter(n)
ins / im Gefängnis

Wegen der Tat muss sie für sechs Jahre hinter Gitter.

Er sitzt hinter Gittern.

Thesaurus

Gitter: Raster, Rastermuster, Gitternetz

Übersetzungen

Gitter grille

Gitter afrastering, hek, rooster, traliehek

Gitter cancela, grade, quadriculado

Gitter parmaklık, yzgara, ızgara

Gitter reja, cuadrícula

Gitter grata, griglia, inferriata, traliccio, graticcio

Gitter 格子, グリッド

Gitter cancelli

Gitter شبكة قضبان مُتصالِبة

Gitter souřadnicová síť

Gitter gitter

Gitter πλέγμα

Gitter ruudukko

Gitter mreža

Gitter 격자

Gitter rutenett

Gitter siatka

Gitter решетка

Gitter galler

Gitter ตะแกรง

Gitter đường kẻ ô

Gitter 格子, 网格

Gitter רשת

Gitter 網格

Gịt|ter

nt <-s, -> → bars pl; (engstäbig, vor Türen, Schaufenstern) → grille; (in Fußboden, Straßendecke) → grid, grating; (für Gewächse etc) → lattice, trellis; (= feines Drahtgitter) → (wire-)mesh; (= Kamingitter) → fireguard; (= Geländer) → railing usu pl; (Phys, Chem: = Kristallgitter) → lattice; (Elec, Geog) → grid; hinter Gittern (fig inf) → behind bars

---

Gitter	→	grate
Gitter	→	flat grid
Gitter	→	grating
Gitter	→	grid
Gitter	→	latticework
Gitter	→	grille
Gitter	→	lattice
Gitter	→	1. lattice
Gitter	→	2. pattern (of diagrams)
Gitterabstand (Kristall)	→	lattice pitch
Gitterabstand (Kristall)	→	lattice spacing
Gitterbau (Kristall)	→	lattice structure
Gitterbaustein (Kristall)	→	lattice element
Gitterbett	→	crib [Am.]
Gitterbett	→	latticed bedsted
Gitterdefekt	→	lattice defect
Gitterebene	→	lattice plane
Gitterebene	→	atomic plane
Gitterfenster	→	lattice window
Gitterfenster	→	barred window
Gitterkonstante	→	lattice parameter
Gitterkreuz	→	grid intersection
Gitterleerstelle	→	empty lattice site
Gitterlinie	→	grid line
Gitterlücke (Kristall)	→	vacant lattice site
Gitternetz	→	reticule
Gitterpflanze [bot.] (Aponogeton madagascariensis)	→	Madagascar lace plant
Gitterplatz (Kristall)	→	lattice site
Gitterpunkt	→	grid point
Gitterreferenz	→	grid reference
Gitterrost	→	flat grid
Gitterrost	→	grating
Gitterschwingung [phys.]	→	lattice vibration
Gittersieb	→	screen
Gitterspannung	→	grid voltage
Gitterstab	→	stanchion
Gitterstange	→	bar
Gitterstörung [min.]	→	lattice imperfection
Gitterstörung [min.]	→	lattice dislocation
Gitterstörung [min.]	→	lattice distorsion