Gips

Gịps der <Gipses, Gipse>

1. eine Kalkart

2. Pulver aus Gips¹, das man mit Wasser anrühren kann, um damit beispielsweise Löcher in der Wand auszufüllen oder Figuren oder Büsten herzustellen

---

Gịps der; -es; nur Sg

1. ein weißgraues Mineral; Chem Kalziumsulfat

2. ein Pulver aus Gips (1), das zusammen mit Wasser eine Masse gibt, mit der man besonders Löcher in einer Wand zumacht od. Formen herstellt <Gips anrühren; der Gips bindet schnell ab>: ein Loch mit Gips zuspachteln
|| K-: Gipsabdruck, Gipsbüste, Gipsfigur

3. Kurzw ↑ Gipsverband <einen Gips haben>
|| zu

2. gịp•ser•n- Adj; nur attr, nicht adv

---

Gips

noun masculine Gips (Gipses; Gipse) [gɪps]

1  Gipsverband Verband mit Gips, der gebrochene Knochen stützt

den Arm in Gips tragen

Gipsbein

Gipsschiene

2  (Pulver) weißes Pulver, das mit Wasser angerührt wird und nach kurzer Zeit hart wird

Gips in die Löcher in der Wand schmieren

Gipsabdrücke von Tierspuren machen

Gipsfiguren

3  (Mineral) farbloses oder weißes, weiches Mineral

Übersetzungen

Gips alçı

Gips plâtre

Gips gesso

Gịps

m <-es, -e>

→ plaster; (= gebrannter Gips, Art) → plaster (of Paris); (Chem) → gypsum

(= Gipsverband) → plaster; einen Arm in Gips legen → to put an arm in plaster (Brit) → or in a cast; er lag sechs Wochen in Gips → he was in plaster (Brit) → or in a cast for six weeks

---

Gips [constr.]	→	plaster
Gips [min.]	→	selenite
Gips [min.]	→	gypsum
Gips [min.]	→	plaster stone
Gipsabdruck	→	plaster cast
Gipsabguss	→	plaster cast
Gipsarbeit	→	stucco work
Gipsbinde	→	plaster bandage
Gipsbrei	→	gypsum putty
Gipsdiele [constr.]	→	gypsum plank
Gipsfigur	→	plaster figure
Gipsform	→	plaster mould [Br.]
Gipsform	→	plaster mold [Am.]
Gipshut	→	saline residue
Gipshut	→	cap rock
Gipskarton [constr.]	→	gypsum
Gipsmörtel	→	plaster of Paris
Gipsmörtel [constr.]	→	gypsum mortar
Gipsplatte [constr.]	→	gypsum plasterboard
Gipsputz [constr.]	→	stucco
Gipstafel [constr.]	→	plasterboard
Gipsverband [med.]	→	plaster bandage
Gipsverband [med.]	→	cast
Gipsverband [med.]	→	plaster cast
Arbeit mit Gipsformen	→	mold work

---

einen Arm in Gips legen	→	to put an arm in plaster
in Gips	→	in plaster [Br.]