giften

gịf·ten <giftest, giftete, hat gegiftet>

I. (mit OBJ) etwas giftet jmdn. sehr ärgerlich machen Ihr Verhalten giftete ihn.

II. (mit SICH) jmd. giftet sich (über etwas Akk.) sehr ärgerlich werden Als sie davon erfuhr, giftete sie sich gewaltig.

---

gịf•ten; giftete, hat gegiftet; gespr; [Vt]

1. etwas giftet jemanden etwas macht jemanden sehr böse/ärgerlich: Die Beförderung seines Kollegen hat ihn so richtig gegiftet; [Vi]

2. seinen Ärger mit Beschimpfungen o. Ä. zum Ausdruck bringen: Sie giftet den ganzen Tag; [Vr]

3. sich (über etwas (Akk)) giften wegen etwas sehr ärgerlich werden: Über die Ungerechtigkeit seines Chefs giftete er sich gewaltig

Übersetzungen

gịf|ten

vi (inf) → to be nasty (gegen about)

---

giften (gegen) [ugs.]	→	to annoy
giften (gegen) [ugs.]	→	to be nasty (about)

---

sich giften [österr.] [ugs.]	→	to be annoyed
deliktische Schädigung mit Giften	→	toxic tort