Gift (weiter geleitet durch Giftdrüse)

Gịft das <Gifts (Giftes), Gifte> eine Substanz, die schädliche oder tödliche Auswirkungen für einen Organismus hat Das Gift hat seinen Körper zerstört.
auf etwas Gift nehmen können (umg.) etwas als ganz sicher betrachten können
Gift und Galle speien/spucken (umg.) sehr wütend sein
Gift für jemanden/etwas sein sehr schädlich für jmdn. oder etwas sein

---

Gịft das; -(e)s, -e

1. eine Substanz, die dem Organismus stark schadet und tödlich für ihn sein kann <Gift auslegen, mischen, spritzen>: Gift gegen Ratten auslegen; Der Fliegenpilz enthält ein Gift, das für den Menschen sehr gefährlich ist
|| K-: Giftdrüse, Giftgas, Giftmord, Giftmörder, Giftpfeil, Giftpflanze, Giftpilz, Giftschlange, Giftstachel, Giftstoff, Giftzahn
|| -K: Insektengift, Pflanzengift, Rattengift, Schlangengift

2. Gift nehmen absichtlich Gift (1) essen od. trinken, um zu sterben
|| ID etwas ist (das reinste) Gift (für jemanden/etwas) etwas schadet jemandem/etwas sehr: Für ihn ist Alkohol das reinste Gift; Gift und Galle spucken; sein Gift versprühen bösartige Bemerkungen machen; meist Darauf kannst du Gift nehmen! gespr; darauf kannst du dich verlassen, das ist ganz bestimmt so
|| zu

1. gịft•hal•tig Adj; nicht adv

---

Gift

noun neuter Gift (Gift(e)s; Gifte) [gɪft] gefährlicher, schädlicher Stoff

Die Blätter dieser Pflanze enthalten Gift.

Gift für jdn / etw. sein
schädlich für jdn / etw. sein

Höhere Steuern sind Gift für die Konjunktur.

Darauf kannst du Gift nehmen!
darauf kannst du dich verlassen

adjective giftig [ˈgɪftɪç]

1 Gas, Pilz, Schlange

2 Bemerkung, Blickaggressiv, voll Wut

3 Gelb, Grüngrell

adverb giftig

jdn giftig ansehen

Thesaurus

Gift: Toxikum, Giftstoff

Übersetzungen

Gift poison, venin, cadeau

Gift veleno, regalo, tossico

Gift gif, gift, venijn, vergif, zwadder

Gift peçonha, tóxico, veneno

Gift zehir

Gift jed

Gift veneno

Gift veneno

Gift myrkky

Gift venenum

Gift trucizna

Gift gift, present, toxin

Gift δηλητήριο

Gift яд

Gift سُمّ

Gift gift

Gift otrov

Gift 毒

Gift 독

Gift gift

Gift ยาพิษ

Gift thuốc độc

Gift 毒药

Gift Отрова

Gift רעל

Gịft

nt <-(e)s, -e> (lit, fig) → poison; (= Bakteriengift) → toxin; (= Schlangengift, fig: = Bosheit) → venom; Gift nehmen → to poison oneself; das ist (wie) Gift für ihn (inf) → that is very bad for him; darauf kannst du Gift nehmen (inf) → you can bet your bottom dollar or your life on that (inf); sein Gift verspritzen → to be venomous; Gift und Galle spucken (inf) or speien → to be fuming, to be in a rage

---

Gift	→	poison
Gift (einer Schlange)	→	venom
Gift und Galle speien	→	to fly off the handle
Gift und Galle spucken [übtr.]	→	to be in a terrible rage
Gift und Galle spucken [übtr.]	→	to breathe fire and brimstone [fig.]
Giftbecher	→	cup of poison
Giftdrüse	→	poison gland
Giftgas	→	toxic gas
Giftgas	→	poison gas
Giftgehalt	→	toxicity
Gifthauch	→	blight
Giftmörder	→	poisoner
Giftmüll	→	toxic waste
Giftpflanze [bot.]	→	poisonous plant
Giftpilz [biol.]	→	poisonous mushroom
Giftpilz [biol.]	→	toadstool
Giftschlange [zool.]	→	poisonous snake
Giftstoff	→	toxicity
Giftstoff	→	toxic substance
Giftwirkung	→	toxic effect
Giftzahn	→	fang
Giftzahn	→	poison fang
als Gegenmittel gegen Gift wirkend [med.]	→	alexipharmic
Darauf kannst du Gift nehmen!	→	You can bet your life on it!
wasserlöslicher Giftstoff	→	toxin

---

Sie können Gift darauf nehmen.	→	You can bet your bottom dollar.
Gift und Galle spucken	→	to breathe fire and brimstone
Berüchtigt / früher: Weißes Gift	→	Notorious [Alfred Hitchcock]