Zinken (weiter geleitet durch gezinkt)

Zịn·ken der

1. (≈ Zinke)

2. ein geheimes Zeichen, das irgendwo von Gaunern angebracht wird, um anderen Gaunern eine Information zu geben

3. (umg. abwert.) eine große Nase Der hat aber einen Zinken!

---

zịn·ken

Adj. zịn·ken

¹ aus Zink

---

zịn·ken ² (mit OBJ) jmd. zinkt etwas Akk. (umg.) Karten heimlich mit Markierungen versehen, um zu betrügen Die Karten sind gezinkt., mit gezinkten Karten spielen

---

Zịn•ken der; -s, -

1. ≈ Zinke

2. gespr, oft pej; eine meist große Nase
|| -K: Riesenzinken

---

zịn•ken; zinkte, hat gezinkt; [Vt] etwas zinken Spielkarten außen so markieren, dass man sie erkennen kann

---

Zinken

noun masculine Zinken (Zinkens; Zinken) [ˈʦɪŋkən] (Nase) große Nase

Übersetzungen

Zịn|ken

m <-s, ->

(sl: = Gaunerzeichen) → secret mark

(inf: = Nase) → hooter (Brit inf), → shnaz (US inf)

= Zinke

(Mus) → cornet

---

zịn|ken¹

vt

Karten → to mark

Holz etc → to tenon

---

zịn|ken²

adj → zinc attr, → made of zinc

---

Zinken [ugs.]	→	schnoz [coll.]
Zinken [ugs.]	→	nozzle
Zinken [ugs.]	→	honker
Zinken [ugs.]	→	beak
Zinken [ugs.]	→	snoot
Zinken [ugs.]	→	hooter

---

Karten zinken [ugs.] [Mogeln]	→	to mark cards [cheating]
Egge mit starren Zinken	→	straight-tined harrow
Zinken [Schwalbenschwanzverbindung] [Holztechnik]	→	pin