Gewitter

Ge·wịt·ter das <Gewitters, Gewitter> ein Unwetter mit Blitz und Donner und meist sehr starkem Regen In den nächsten Tagen bestimmen Schauer und Gewitter unser Wetter., Ein Gewitter zieht auf/braut sich zusammen/richtet schwere Schäden an.
-wolke, Sommer-, Wärme-, Winter-

---

Ge•wịt•ter das; -s, -; Wetter mit Blitz und Donner und meist auch starkem Regen und Wind <ein Gewitter zieht auf, braut sich zusammen, entlädt sich, zieht ab>: Gestern Abend gab es ein heftiges Gewitter
|| K-: Gewitterfront, Gewitterregen, Gewitterschauer, Gewittersturm, Gewitterwolken

Übersetzungen

Gewitter orage

Gewitter donderbui, onweer

Gewitter fırtına, gök gürültülü fırtına

Gewitter буря

Gewitter bouřka

Gewitter fulmotondro

Gewitter tormenta, chubasco, tormenta eléctrica

Gewitter ukkonen, ukkosmyrsky

Gewitter óveður

Gewitter temporale

Gewitter 夕立, 雷, 雷雨

Gewitter uvær, tordenvær

Gewitter burza

Gewitter tempestade, temporal com trovões

Gewitter гроза

Gewitter عاصفة رعدية

Gewitter tordenvejr

Gewitter ηλεκτρική καταιγίδα

Gewitter oluja s grmljavinom

Gewitter 뇌우

Gewitter åskväder

Gewitter พายุฝนฟ้าคะนอง

Gewitter bão có sấm sét và mưa to

Gewitter 雷暴

Ge|wịt|ter

nt <-s, -> → thunderstorm; (fig) → storm

---

Gewitter	→	thunderbolt
Gewitter	→	tempest
Gewitter	→	storminess
Gewitter	→	thunderstorm
Gewitterregen	→	thundershower
Gewitterschauer	→	thundershower
Gewitterstimmung	→	stormy atmosphere
Gewitterwolke	→	thundercloud
Gewitterwolke	→	cumulonimbus
Angst vor Blitzen und Gewitter	→	astraphobia

---

von einem Gewitter überrascht werden	→	to get caught in a thunderstorm
Ein Gewitter zieht auf.	→	A thunderstorm is approaching.
Ein Gewitter ist im Anzug.	→	A thunderstorm is approaching.