Gewinner

Ge·wịn·ner, Ge·wịn·ne·rin der <Gewinners, Gewinner> (≈ Sieger) Dem Gewinner winkt eine Siegprämie in Höhe von zehntausend Euro.

---

ge•wịn•nen; gewann, hat gewonnen; [Vt/i]

1. (etwas) gewinnen in einem Kampf, Wettstreit od. einer Auseinandersetzung der Erste, Beste od. der Sieger sein ↔ verlieren² <eine Schlacht, den Krieg; den Pokal, das Rennen, einen Wettkampf gewinnen; eine Wette gewinnen; ein Spiel knapp, (haus)hoch gewinnen>: Der Schachweltmeister gewann jede Partie; Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen

2. (etwas) gewinnen bei einem Wettkampf od. Glücksspiel einen Preis bekommen ↔ verlieren² (5): beim Roulette tausend Euro gewinnen; [Vt]

3. etwas gewinnen durch eigene Bemühungen, Anstrengungen etwas bekommen ↔ verlieren¹ (4) <jemandes Achtung, Liebe, Vertrauen gewinnen; Ansehen, Einfluss gewinnen>

4. jemanden für etwas gewinnen jemanden dazu bewegen, sich an etwas zu beteiligen od. für etwas aktiv zu werden: Er konnte sie für die Partei gewinnen

5. etwas aus etwas gewinnen etwas aus etwas (meist einem Naturprodukt) herstellen: Wein gewinnt man aus Trauben

6. etwas gewinnen Tech; Bodenschätze wie z. B. Kohle od. Metalle aus der Erde holen ≈ abbauen (1), fördern² <Eisen, Erze, Gold gewinnen>; [Vi]

7. an etwas (Dat) gewinnen mehr von etwas bekommen ≈ an etwas zunehmen ↔ verlieren¹ (22) <an Höhe, an Geschwindigkeit, an Macht, an Einfluss gewinnen>

8. durch etwas gewinnen durch etwas schöner od. besser werden, seinen Wert steigern: Das Zimmer gewinnt durch die neuen Tapeten
|| zu

1. und

2. Ge•wịn•ner der; -s, -; Ge•wịn•ne•rin die; -, -nen

Übersetzungen

Gewinner kazanan, kazanma

Gewinner νικητής

Gewinner ganador

Gewinner gagnable, gagnant

Gewinner شخص فائز

Gewinner vítěz

Gewinner vinder

Gewinner voittaja

Gewinner pobjednik

Gewinner vincitore

Gewinner 勝者

Gewinner 승리자

Gewinner winnaar

Gewinner vinner

Gewinner zwycięzca

Gewinner vencedor

Gewinner победитель

Gewinner vinnare

Gewinner ผู้ชนะ

Gewinner người chiến thằng

Gewinner 优胜者

Ge|wịn|ner

m <-s, ->, Ge|wịn|ne|rin

f <-, -nen> → winner

---

Gewinner	→	winner
Gewinner	→	gainer

---

sicherer Gewinner	→	shoo-in [Am.] [coll.]
Der Gewinner ist 1202!	→	The winner is 1202!