Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.900.702.958 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Gewinner

0,03 sec.
Ge·wịn·ner, Ge·wịn·ne·rin der <Gewinners, Gewinner> (≈ Sieger) Dem Gewinner winkt eine Siegprämie in Höhe von zehntausend Euro.
ge•wịn•nen; gewann, hat gewonnen; [Vt/i]
1. (etwas) gewinnen in einem Kampf, Wettstreit od. einer Auseinandersetzung der Erste, Beste od. der Sieger sein ↔ verlieren2 <eine Schlacht, den Krieg; den Pokal, das Rennen, einen Wettkampf gewinnen; eine Wette gewinnen; ein Spiel knapp, (haus)hoch gewinnen>: Der Schachweltmeister gewann jede Partie; Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen
2. (etwas) gewinnen bei einem Wettkampf od. Glücksspiel einen Preis bekommen ↔ verlieren2 (5): beim Roulette tausend Euro gewinnen; [Vt]
3. etwas gewinnen durch eigene Bemühungen, Anstrengungen etwas bekommen ↔ verlieren1 (4) <jemandes Achtung, Liebe, Vertrauen gewinnen; Ansehen, Einfluss gewinnen>
4. jemanden für etwas gewinnen jemanden dazu bewegen, sich an etwas zu beteiligen od. für etwas aktiv zu werden: Er konnte sie für die Partei gewinnen
5. etwas aus etwas gewinnen etwas aus etwas (meist einem Naturprodukt) herstellen: Wein gewinnt man aus Trauben
6. etwas gewinnen Tech; Bodenschätze wie z. B. Kohle od. Metalle aus der Erde holen ≈ abbauen (1), fördern2 <Eisen, Erze, Gold gewinnen>; [Vi]
7. an etwas (Dat) gewinnen mehr von etwas bekommen ≈ an etwas zunehmen ↔ verlieren1 (22) <an Höhe, an Geschwindigkeit, an Macht, an Einfluss gewinnen>
8. durch etwas gewinnen durch etwas schöner od. besser werden, seinen Wert steigern: Das Zimmer gewinnt durch die neuen Tapeten
|| zu
1. und
2. Ge•wịn•ner der; -s, -; Ge•wịn•ne•rin die; -, -nen
Übersetzungen
Gewinner kazanan, kazanma
Gewinner ganador
Gewinner gagnable, gagnant
Gewinner vítěz
Gewinner vinder
Gewinner voittaja
Gewinner pobjednik
Gewinner vincitore
Gewinner 勝者
Gewinner 승리자
Gewinner winnaar
Gewinner vinner
Gewinner zwycięzca
Gewinner vencedor
Gewinner vinnare
Gewinner ผู้ชนะ
Gewinner người chiến thằng
Gewinner 优胜者
Ge|wịn|ner
m <-s, ->, Ge|wịn|ne|rin
f <-, -nen> → winner

Gewinnerwinner
Gewinnergainer

sicherer Gewinnershoo-in [Am.] [coll.]
Der Gewinner ist 1202!The winner is 1202!


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.