wehklagen

(weiter geleitet durch gewehklagt)

weh·kla·gen

 <wehklagst, wehklagte, hat gewehklagt> (ohne OBJ) jmd. wehklagt (geh.) laut wegen seelischer oder körperlicher Leiden klagen Man hörte sie schon aus der Ferne wehklagen., mit wehklagender Stimme

weh•kla•gen

; wehklagte, hat gewehklagt; [Vi] geschr; (über etwas (Akk)) wehklagen besonders wegen eines seelischen Schmerzes laut jammern

wehklagen


Partizip Perfekt: gewehklagt
Gerundium: wehklagend

Indikativ Präsens
ich wehklage
du wehklagst
er/sie/es wehklagt
wir wehklagen
ihr wehklagt
sie/Sie wehklagen
Präteritum
ich wehklagte
du wehklagtest
er/sie/es wehklagte
wir wehklagten
ihr wehklagtet
sie/Sie wehklagten
Futur
ich werde wehklagen
du wirst wehklagen
er/sie/es wird wehklagen
wir werden wehklagen
ihr werdet wehklagen
sie/Sie werden wehklagen
Würde-Form
ich würde wehklagen
du würdest wehklagen
er/sie/es würde wehklagen
wir würden wehklagen
ihr würdet wehklagen
sie/Sie würden wehklagen
Konjunktiv I
ich wehklage
du wehklagest
er/sie/es wehklage
wir wehklagen
ihr wehklaget
sie/Sie wehklagen
Konjunktiv II
ich wehklagte
du wehklagtest
er/sie/es wehklagte
wir wehklagten
ihr wehklagtet
sie/Sie wehklagten
Imperativ
wehklag (du)
wehklage (du)
wehklagt (ihr)
wehklagen Sie
Futur Perfekt
ich werde gewehklagt haben
du wirst gewehklagt haben
er/sie/es wird gewehklagt haben
wir werden gewehklagt haben
ihr werdet gewehklagt haben
sie/Sie werden gewehklagt haben
Präsensperfekt
ich habe gewehklagt
du hast gewehklagt
er/sie/es hat gewehklagt
wir haben gewehklagt
ihr habt gewehklagt
sie/Sie haben gewehklagt
Plusquamperfekt
ich hatte gewehklagt
du hattest gewehklagt
er/sie/es hatte gewehklagt
wir hatten gewehklagt
ihr hattet gewehklagt
sie/Sie hatten gewehklagt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gewehklagt
du habest gewehklagt
er/sie/es habe gewehklagt
wir haben gewehklagt
ihr habet gewehklagt
sie/Sie haben gewehklagt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gewehklagt
du hättest gewehklagt
er/sie/es hätte gewehklagt
wir hätten gewehklagt
ihr hättet gewehklagt
sie/Sie hätten gewehklagt
Übersetzungen

wehklagen

gémir

wehklagen

gemere, lamentaris

wehklagen

kermen, zuchten

wehklagen

carpir, gemir