gewährleisten

ge·währ·leis·ten <gewährleistest, gewährleistete, hat gewährleistet> (mit OBJ) jmd. gewährleistet (jmdm.) etwas Akk. sicherstellen Die Sicherheit der Passagiere war zu jedem Zeitpunkt gewährleistet., Wir haben einen glatten Übergang gewährleistet. siehe aber auch Gewähr

---

ge•währ•leis•ten; gewährleistete, hat gewährleistet; [Vt] (jemandem) etwas gewährleisten dafür sorgen od. garantieren, dass etwas geschieht od. jemand etwas bekommt: Können Sie gewährleisten, dass die Lieferung rechtzeitig ankommt?
|| hierzu Ge•währ•leis•tung die

Übersetzungen

gewährleisten garanti etmek, teminat vermek

gewährleisten waarborgen

gewährleisten garantire

gewährleisten 確保

gewährleisten 确保

ge|währ|leis|ten ptp <gewährleistet>

vt insep (= sicherstellen) → to ensure (jdm etw sb sth); (= garantieren) → to guarantee (jdm etw sb sth)

---

gewährleisten	→	to guarantee
gewährleisten	→	to warrant

---

zur Gewährleistung der Sicherheit	→	to ensure safety
Gewährleistung zulässig.	→	Warranty valid.