trotzen

(weiter geleitet durch getrotzt)
Verwandte Suchanfragen zu getrotzt: hat getrotzt

trọt·zen

 <trotzt, trotzte, hat getrotzt> (ohne OBJ)
1jmd./etwas trotzt etwas Dat. (geh.) Widerstand entgegensetzen Er trotzte seinem Schicksal., Das Schiff trotzte Sturm und Wellen.
2jmd. trotzt sich nicht dem Willen anderer fügen Das Kind trotzt wieder.

trọt•zen

; trotzte, hat getrotzt; [Vi]
1. seinen Trotz zeigen ≈ schmollen
2. jemandem/etwas trotzen jemandem/etwas Widerstand leisten <dem Feind, der Gefahr trotzen>

trotzen

(ˈtrɔtsən)
verb
1. bes. Kind trotzig sein Unsere kleine Anna trotzt mal wieder und will nicht in den Kindergarten.
2. gehoben einer Sache / jdm erfolgreich Widerstand leisten, standhalten Dieser alte Baum hat zahllosen Stürmen getrotzt.

trotzen


Partizip Perfekt: getrotzt
Gerundium: trotzend

Indikativ Präsens
ich trotze
du trotzt
er/sie/es trotzt
wir trotzen
ihr trotzt
sie/Sie trotzen
Präteritum
ich trotzte
du trotztest
er/sie/es trotzte
wir trotzten
ihr trotztet
sie/Sie trotzten
Futur
ich werde trotzen
du wirst trotzen
er/sie/es wird trotzen
wir werden trotzen
ihr werdet trotzen
sie/Sie werden trotzen
Würde-Form
ich würde trotzen
du würdest trotzen
er/sie/es würde trotzen
wir würden trotzen
ihr würdet trotzen
sie/Sie würden trotzen
Konjunktiv I
ich trotze
du trotzest
er/sie/es trotze
wir trotzen
ihr trotzet
sie/Sie trotzen
Konjunktiv II
ich trotzte
du trotztest
er/sie/es trotzte
wir trotzten
ihr trotztet
sie/Sie trotzten
Imperativ
trotz (du)
trotze (du)
trotzt (ihr)
trotzen Sie
Futur Perfekt
ich werde getrotzt haben
du wirst getrotzt haben
er/sie/es wird getrotzt haben
wir werden getrotzt haben
ihr werdet getrotzt haben
sie/Sie werden getrotzt haben
Präsensperfekt
ich habe getrotzt
du hast getrotzt
er/sie/es hat getrotzt
wir haben getrotzt
ihr habt getrotzt
sie/Sie haben getrotzt
Plusquamperfekt
ich hatte getrotzt
du hattest getrotzt
er/sie/es hatte getrotzt
wir hatten getrotzt
ihr hattet getrotzt
sie/Sie hatten getrotzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe getrotzt
du habest getrotzt
er/sie/es habe getrotzt
wir haben getrotzt
ihr habet getrotzt
sie/Sie haben getrotzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getrotzt
du hättest getrotzt
er/sie/es hätte getrotzt
wir hätten getrotzt
ihr hättet getrotzt
sie/Sie hätten getrotzt
Übersetzungen

trotzen

direnmek, inat etmek

trotzen

ofender

trotzen

무시

trotzen

تحدي

trọt|zen

vi
+datto defy; der Gefahr auchto brave; der Kälte, dem Klima etcto withstand; Wind und Wetter trotzento defy the elements
(= trotzig sein)to be awkward or difficult or contrary
allen Wetterlaunen trotzento brave the weather in all its forms
dem Sturm trotzento brave the storm