trachten

(weiter geleitet durch getrachtet)

trạch·ten

 (ohne OBJ) jmd. trachtet nach etwas Akk. (geh. ≈ streben) etwas erreichen wollen nach Macht und Einfluss trachten
jemandem nach dem Leben trachten (geh.) jmdn. umbringen wollen

trạch•ten

; trachtete, hat getrachtet; [Vi] nach etwas trachten sich bemühen, etwas zu erreichen <nach Ruhm, Gewinn trachten>: Er trachtete danach, den Plan zu verhindern
|| ID Leben

trachten

(ˈtraxtən)
verb intransitiv gehoben
1. etw. zu erreichen versuchen nach Ruhm und Reichtum trachten
2. jdn töten wollen

trachten


Partizip Perfekt: getrachtet
Gerundium: trachtend

Indikativ Präsens
ich trachte
du trachtest
er/sie/es trachtet
wir trachten
ihr trachtet
sie/Sie trachten
Präteritum
ich trachtete
du trachtetest
er/sie/es trachtete
wir trachteten
ihr trachtetet
sie/Sie trachteten
Futur
ich werde trachten
du wirst trachten
er/sie/es wird trachten
wir werden trachten
ihr werdet trachten
sie/Sie werden trachten
Würde-Form
ich würde trachten
du würdest trachten
er/sie/es würde trachten
wir würden trachten
ihr würdet trachten
sie/Sie würden trachten
Konjunktiv I
ich trachte
du trachtest
er/sie/es trachte
wir trachten
ihr trachtet
sie/Sie trachten
Konjunktiv II
ich trachtete
du trachtetest
er/sie/es trachtete
wir trachteten
ihr trachtetet
sie/Sie trachteten
Imperativ
tracht (du)
trachte (du)
trachtet (ihr)
trachten Sie
Futur Perfekt
ich werde getrachtet haben
du wirst getrachtet haben
er/sie/es wird getrachtet haben
wir werden getrachtet haben
ihr werdet getrachtet haben
sie/Sie werden getrachtet haben
Präsensperfekt
ich habe getrachtet
du hast getrachtet
er/sie/es hat getrachtet
wir haben getrachtet
ihr habt getrachtet
sie/Sie haben getrachtet
Plusquamperfekt
ich hatte getrachtet
du hattest getrachtet
er/sie/es hatte getrachtet
wir hatten getrachtet
ihr hattet getrachtet
sie/Sie hatten getrachtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe getrachtet
du habest getrachtet
er/sie/es habe getrachtet
wir haben getrachtet
ihr habet getrachtet
sie/Sie haben getrachtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getrachtet
du hättest getrachtet
er/sie/es hätte getrachtet
wir hätten getrachtet
ihr hättet getrachtet
sie/Sie hätten getrachtet
Übersetzungen

trachten

giysi, kostüm, ulusal giysi

trachten

aspirare, mirare

trachten

aspirer, souhait

trachten

แสวงหา

trachten

buscar

trachten

söka

trachten

søge

trạch|ten

vi (geh)to strive (nach for, after); danach trachten, etw zu tunto strive or endeavour (Brit) → or endeavor (US) → to do sth; jdm nach dem Leben trachtento be after sb’s blood
danach trachten, etw. zu tun [geh.]to be looking to do sth.
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]to be after sb.'s blood
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]to seek sb.'s life