Gestell

Ge·stẹll das <Gestells (Gestelles), Gestelle> eine meist aus Holz- oder Metallteilen bestehende Konstruktion, die etwas trägt oder die zur Aufbewahrung von etwas dient Im Raum standen lediglich ein Tisch und ein paar einfache Gestelle mit Büchern und Aktenordnern.

---

Ge•stẹll das; -(e)s, -e

1. ein Gegenstand, der aus Stangen, Brettern od. Latten zusammengefügt ist und auf den man z. B. Flaschen, Gläser od. Bücher stellen kann ≈ Regal
|| -K: Drahtgestell, Holzgestell; Büchergestell, Flaschengestell

2. der Rahmen eines Gegenstands, einer Maschine od. eines Apparats, an dem andere, kleinere Teile befestigt sind
|| -K: Bettgestell, Brillengestell, Fahrzeuggestell

Thesaurus

Gestell: Ständer, Stellage

Übersetzungen

Gestell établi

Gestell bank, bok, ezel, rek, schraag, stander, stellage, werkbank

Gestell banco, bastidor, cavalete, mesa

Gestell çerçeve, raf, sehpa

Ge|stẹll

nt <-(e)s, -e>

→ stand; (= Regal) → shelf; (= Ablage) → rack; (= Rahmen, Bettgestell, Brillengestell, Tischgestell) → frame; (auf Böcken) → trestle; (= Wäschegestell) → clothes dryer; (aus Holz) → clotheshorse; (= Fahrgestell) → chassis; (= Flugzeuggestell) → undercarriage (esp Brit), → landing gear; (Tech: von Hochofen) → hearth

(fig, inf: = Beine) → pins pl (inf); langes Gestell → beanpole (inf)

---

Gestell	→	rack
Gestell	→	bay
Gestell	→	skid
Gestell	→	frame
Gestell [min.]	→	slope carriage
Gestell [min.]	→	slope cage
Gestell [min.]	→	incline bogie
Gestell [min.]	→	groundhog
Gestell [min.]	→	donkey
Gestell [min.]	→	mule
Gestell [min.]	→	bullfrog
Gestell [min.]	→	barney
Gestellsäge	→	frame saw
Gestellsäge	→	bow saw
Matratze mit Taschenfederkern im Gestell	→	boxspring mattress