gesinnt

ge·sịnnt

Adj. ge·sịnnt

eine Meinung vertretend Ich war ihm durchaus freundlich gesinnt. Getrenntschreibung→ R 4.3 gut gesinnt, gleich gesinnt sein, anders gesinnt sein

---

ge•sịnnt Adj; nicht adv

1. irgendwie gesinnt mit bestimmten Meinungen, Ansichten: ein fortschrittlich, politisch, demokratisch gesinnter Mensch

2. jemandem irgendwie gesinnt sein jemandem gegenüber eine bestimmte Haltung haben <jemandem feindlich, wohlwollend usw gesinnt sein>
|| NB: ↑ gesonnen, gutgesinnt

Übersetzungen

gesinnt bedoeld, moedwillig, opzettelijk

gesinnt intencional

ge|sịnnt

adj usu pred jdm günstig/übel gesinnt sein → to be well/favourably (Brit) → or favorably (US) → /ill disposed to(wards) sb; jdm freundlich/feindlich gesinnt sein → to be friendly/hostile to(wards) sb; sozial/fortschrittlich gesinnt sein → to be socially/progressively minded; er ist anders gesinnt als wir → his views are different from ours, he holds different views from us; die so gesinnten Mitglieder → the members holding or taking this view

---

feindlich gesinnt	→	inimical
feindlich gesinnt (gegen)	→	hostile (to)
niedrig gesinnt	→	low-minded

---

übel gesinnt	→	rogue [only before noun]
anders gesinnt	→	of a different opinion
jdm. feindlich gesinnt sein	→	to be hostile to sb.