gesellschaftlich

ge·sẹll·schaft·lich

Adj. ge·sẹll·schaft·lich

(nur attr.)

1. die Gesellschaft¹ betreffend, sozial Die gesellschaftlichen Verhältnisse haben sich in den vergangenen Jahrzehnten stark gewandelt.

2. in der Gesellschaft¹ Er hat sich gesellschaftlich verbessert.

3. in der Gesellschaft³ üblich Er beherrscht die gesellschaftlichen Umgangsformen.

---

ge•sẹll•schaft•lich Adj; nur attr oder adv

1. so, dass es die ganze Gesellschaft¹ (1) betrifft ≈ sozial (2) <Entwicklungen, Zusammenhänge>: Der neu gewählte Präsident versprach, die gesellschaftlichen Verhältnisse zu ändern

2. in der Gesellschaft¹ (1): Er hat seine beruflichen Erfolge der gesellschaftlichen Stellung seines Vaters zu verdanken

Übersetzungen

gesellschaftlich sosyal, toplumsal

ge|sẹll|schaft|lich

adj → social; (Sociol auch) → societal; gesellschaftliche Produktion → production by society

adv er ist gesellschaftlich erledigt → he’s ruined socially; sich gesellschaftlich unmöglich machen or danebenbenehmen → to disgrace oneself socially

---

gesellschaftlich	→	social
gesellschaftlich	→	socially
gesellschaftlich	→	societal
gesellschaftlich aufsteigen	→	to move up the social ladder

---

gesellschaftlich aufsteigen	→	to move up the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen	→	to climb the social ladder
mit jdm. gesellschaftlich verkehren	→	to socialize with sb.