schwelen

(weiter geleitet durch geschwelt)

schwe·len

 (ohne OBJ) etwas schwelt in der Art brennen, die entsteht, wenn ein Feuer fast schon gelöscht ist Das Feuer schwelte immer noch an einigen Stellen, nachdem der Brand ansonsten gelöscht worden war.

schwe•len

; schwelte, hat geschwelt; [Vi]
1. etwas schwelt etwas brennt (ohne sichtbare Flamme) schwach und entwickelt dabei viel Rauch <ein Feuer>
|| K-: Schwelbrand
2. etwas schwelt (in jemandem) etwas ist wirksam, ohne sichtbar zu werden <in jemandem schwelt der Hass>

schwelen


Partizip Perfekt: geschwelt
Gerundium: schwelend

Indikativ Präsens
ich schwele
du schwelst
er/sie/es schwelt
wir schwelen
ihr schwelt
sie/Sie schwelen
Präteritum
ich schwelte
du schweltest
er/sie/es schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie/Sie schwelten
Futur
ich werde schwelen
du wirst schwelen
er/sie/es wird schwelen
wir werden schwelen
ihr werdet schwelen
sie/Sie werden schwelen
Würde-Form
ich würde schwelen
du würdest schwelen
er/sie/es würde schwelen
wir würden schwelen
ihr würdet schwelen
sie/Sie würden schwelen
Konjunktiv I
ich schwele
du schwelest
er/sie/es schwele
wir schwelen
ihr schwelet
sie/Sie schwelen
Konjunktiv II
ich schwelte
du schweltest
er/sie/es schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie/Sie schwelten
Imperativ
schwel (du)
schwele (du)
schwelt (ihr)
schwelen Sie
Futur Perfekt
ich werde geschwelt haben
du wirst geschwelt haben
er/sie/es wird geschwelt haben
wir werden geschwelt haben
ihr werdet geschwelt haben
sie/Sie werden geschwelt haben
Präsensperfekt
ich habe geschwelt
du hast geschwelt
er/sie/es hat geschwelt
wir haben geschwelt
ihr habt geschwelt
sie/Sie haben geschwelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwelt
du hattest geschwelt
er/sie/es hatte geschwelt
wir hatten geschwelt
ihr hattet geschwelt
sie/Sie hatten geschwelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geschwelt
du habest geschwelt
er/sie/es habe geschwelt
wir haben geschwelt
ihr habet geschwelt
sie/Sie haben geschwelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geschwelt
du hättest geschwelt
er/sie/es hätte geschwelt
wir hätten geschwelt
ihr hättet geschwelt
sie/Sie hätten geschwelt
Übersetzungen

schwelen

to smoulder, smoulder

schwelen

için için yanmak

schwe|len

vi (lit, fig)to smoulder (Brit), → to smolder (US)
vt Rasento burn off (slowly); Koksto carbonize at a low temperature