Geschwätz

Ge·schwạ̈tz das <Geschwätzes> (kein Plur.)

1. anhaltendes, dummes Reden

2. (umg. abwert.) Unsinn, Klatsch Ich gebe nichts auf das Geschwätz anderer Leute.

---

Ge•schwạ̈tz das; -es; nur Sg, gespr pej

1. langes, sinnloses Reden über etwas (meist Unwichtiges) ≈ Gerede (1) <dummes, leeres Geschwätz>

2. ≈ Gerede (2), Klatsch, Tratsch: Sie gibt nichts auf das Geschwätz der Leute

Übersetzungen

Geschwätz dedikodu, gevezelik

Geschwätz blablabla, ragots

Geschwätz chiacchire, ciance, maldicenze, pettegolezzi, chiacchiera

Geschwätz болтовня

Ge|schwạ̈tz

nt <-es>, no pl (pej) → prattle; (= Klatsch) → tittle-tattle (Brit inf), → gossip

---

Geschwätz	→	verbiage
Geschwätz	→	rigmarole
Geschwätz	→	pitch
Geschwätz	→	palaver
Geschwätz	→	idle talk
Geschwätz	→	gossip
Geschwätz	→	flubdub
Geschwätz	→	yakety-yak
Geschwätz	→	chatter
Geschwätz	→	nonsense
Geschwätz	→	gibberish
Geschwätz	→	twaddle
Geschwätz	→	galimatias
dummes Geschwätz	→	blather
leeres Geschwätz	→	rant
leeres Geschwätz	→	hot air
leeres Geschwätz	→	claptrap

---

leeres Geschwätz	→	rant [empty talk]
hohles Geschwätz [ugs.]	→	piffle [coll.]
unnützes Geschwätz [ugs.]	→	idle gossip