Geschwätz

Ge·schwạ̈tz das <Geschwätzes> (kein Plur.)

1. anhaltendes, dummes Reden

2. (umg. abwert.) Unsinn, Klatsch Ich gebe nichts auf das Geschwätz anderer Leute.

---

Ge•schwạ̈tz das; -es; nur Sg, gespr pej

1. langes, sinnloses Reden über etwas (meist Unwichtiges) ≈ Gerede (1) <dummes, leeres Geschwätz>

2. ≈ Gerede (2), Klatsch, Tratsch: Sie gibt nichts auf das Geschwätz der Leute

Übersetzungen

Geschwätz dedikodu, gevezelik

Geschwätz blablabla, ragots

Geschwätz chiacchire, ciance, maldicenze, pettegolezzi, chiacchiera

Geschwätz болтовня

Geschwätz CHATTER

Geschwätz Chatter

Geschwätz おしゃべり

Geschwätz φλυαρία

Geschwätz 잡담

Geschwätz 颤振

Geschwätz 顫振

Ge|schwạ̈tz

nt <-es>, no pl (pej) → prattle; (= Klatsch) → tittle-tattle (Brit inf), → gossip

---

Geschwätz	→	pitch
Geschwätz	→	verbiage
Geschwätz	→	rigmarole
Geschwätz	→	idle talk
Geschwätz	→	gossip
Geschwätz	→	flubdub
Geschwätz	→	palaver
Geschwätz	→	yakety-yak
Geschwätz	→	chatter
Geschwätz	→	nonsense
Geschwätz	→	gibberish
Geschwätz	→	twaddle
Geschwätz	→	galimatias
dummes Geschwätz	→	blather
leeres Geschwätz	→	rant
leeres Geschwätz	→	hot air
leeres Geschwätz	→	claptrap

---

leeres Geschwätz	→	rant [empty talk]
hohles Geschwätz [ugs.]	→	piffle [coll.]
unnützes Geschwätz [ugs.]	→	idle gossip